Greetings! Thanks for stumbling across my small virtual personal shrine where if you're somehow interested, you can take a peek at what i'm doing nowadays or like most people,you came for the chinese-english lyrics translations, you can look under 'Artistes' above and just search for the singer that you want. Then look if the song you want is there.Please drop a comment or two if you can!

And also, thanks to an anonymous tip, i'm gonna be working on removing the wrong copyright statement from all my translations and replacing it with this instead :

And so for visitors who post my translations on their blogs or anywhere else. No... don't worry, i'm not asking you to take them down. But from now onwards, any visitors of this site is free to post my translations anywhere AS LONG AS THE CREDIT TO MY SITE AT THE BOTTOM OF EVERY TRANSLATION IS RETAINED. The credit should be like the one above, not the old one. Thankies!

Besides that, I'm also hoping to work on improving my lyrics translations. So if any visitors here discovered a mistake or maybe something that could've been replaced with better words or sentences, please feel free to drop me a line. Thanks a lot.

Take care everybody and just thanks for dropping by.

Huloooooo~! Woke up with a tummy ache today and to a daily morning wish,so it kinda cancelled each other out. I'm feeling all chirpy and good this morning and I wonder why. Why...ain't it obvious enough?~My precious/pathetic one-month holz are here!!!~I can wake up at 10/11 and no one gives a crap. You don't get that everyday! Hahaha!

Wellll,holidays are smholidays without some plans to go out and relax a lil' (i meant a lotttt). So here's a couple of things that kept me going during the dreaded exams which btw,kinda sux,as always :

1 : To eat and sleep as I wish (not really thattt possible, except in the mornings. It's just here to warm my soul a lil')

Depressing....~

2 : To go to the Lost World of Tambun with my fwenssss. Possible? Y/N? Gah, i dunno, really. It's actually NJ's idea and she's all keen about it. Everytime we plan smth like this it never works out. Sigh. We shall see.

3 : To go to Tambun. To eat. Seafood. Yumm. But crap. No money. Argh. Wenny's idea,btw.

4 : To go meet up with Carmen and hang out or do whatever crap we've been missing out on each other. *sniff sniff*

5 : To go shopping with ahvien!! This is by far the most possible one! This friday! Wheee~But sigh,have to spend money again....Can only window-shop.Sigh.

6 : Another possible one. To go play badminton with Kar Choon. Time for some exercise! Just this wednesday~ In fact, he's coming over later to come get me and go book the place together.

I uh...drew this. hehe.

7 : To clean up and rearrange my school files. Sigh. Depressing.

8 : Even more depressing! To actually study them. But i've got to la. Sigh X2

9 : Less depressing. Play computer games~ Nyah nyah nyah

10 : To go places and spend time with him.

11 : To have Photoshop CS in my pc and start learning up how to make some good graphics and photo-editing skills.

12 : Just freaking re-energize for the upcoming crucial year.

13 : Here's good luck to everyone!

~*~

Another reason why i'm feeling bubbly and all is cuz i finally sorta let the skeletons out of the closet while crapping with Carmen on Msn yesterday. I really thought I could tell no one. Turns out there's indeed someone actually. So there goes my dirty lil' secret. I trust her to not go blabbing, of course.

And yet another reason, as mentioned earlier...I'm gonna meet him today! Just makes me feel happy.And i'm all kinda excited about playing badminton tomorrow. Whee!

Signing off before you all brick me for being so bubbly for no reason XXX

Currently feeling: good

I'm going to be straight and forward (what i mean is straight-forward.) :

I really REGRET not joining the Penang Bridge Marathon 2008. You tell me not to think about it and that it's alright.

But I can't stop myself from thinking about it.

How can I when :

*I could have gotten some kk marks from this and not bother about it anymore

*we could be in Penang TOGETHER

*we would have the chance to stroll through Queensbay Mall TOGETHER

*we could be cuddling through the night until the marathon starts TOGETHER

*Starwalk is on the 14th of DEC which is one day after my dad's birthday. I can't possibly go off like that, can I? And you might not even want to join this TOGETHER with me anyway.

*we could be sharing a meal TOGETHER

*we could have fun TOGETHER

*we could run or jog or just walk hand-in-hand on the bridge TOGETHER

*we could support each other throughout the marathon TOGETHER

*we could have a chance to spend a rare and precious day TOGETHER.

You and Me. Me and You.

Sigh. Now you tell me not to think about it.

I hate regrets. Having regrets feels like breathing in water. You try to breathe, but it makes you choke even harder. And you wish you took a bigger gulp of air earlier. But no, you're already sinking.

Worst thing about it? It was my own choice to jump into the water.

I'm sorry, dear.

P.S.: I just realised i just totally failed you, Carmen. I am made of sappiness now. Gah. You just gave me another reason to be emo. Whee.

Currently feeling: regret

There are just times that I feel like i want to pour out my every day happenings and feelings and all, but some days when i have the time to set back and think, my mind just goes b.l.a.n.k. .Unfortunately, today is one of those latter days. Gah. What's wrong with me? >.<"

My mum decided that we won't go to Penang today, which can be quite a relief actually. The need and urge to study pushes out even further as the days tick closer and closer to the 20th of nov. Grrr. Can't wait to be over that. My studies are not in such a good shape. T.T

Went to autocity to see Raymond Lam but couldn't take any pics of him cuz hp battery ran out when he finally appeared.Took some of the sports cars instead at the exhibition that was on earlier.

So, it's been a month already~! Mygosh. Silly me. Nth to fuss over abt, but OMGIT'SBEENAFREAKINGMONTHSINCEWE'VESTARTED! Hahaha, the past month have been quite an emotional rollercoaster,really. With episodic lectures and head-shakes from parents and some glitches to be fixed between us, it has not been thatttt easy. But I can tell you i'm happy now.=) The future is uncertain but all I know for sure is that i must work hard for everything to work out nicely. I still need my future. And i'm still hoping to be treating animals in that future. But i can't leave my dear too, ya know? So i'm starting on the balancing act. I just hope i don't fall on either side.

I hope my dear is doing the same too. I like how we learn from each other from different prospects. It's a great feeling, our relationship. How he rushes after class to meet me somewhere in the school, how i bought him an english book for him to work on....I'd love to leave at least a mark or something in his life for him to remember me by even if it doesn't work out in the future. Love you,dear...

I know i look tired in this,but he looks good here! I'm not that selfish,ya know? LOL.

And yes, i just want to say thank you to a certain someone who has been there to support me before this. I'm sorry you had to find out from someone else, but believe me, i've really been planning to tell you all along. Just can't find the right way or time. Anyway, i'm really sorry if i really hurt you, but just hope you know i really like you as a friend.Just know you don't have to wait for me...don't want you to waste your time on me...thanks and sorry.God bless even if you're never reading this. Hope you're doing fine.

This is my attempt at making a love-shaped bubble-balloon. Failz Y/N?

Trust me, i really do have a lot of things to tell actually, but i guess I just don't have the time or mind to really write out every single detail. :/ Gotta go back to doing what i'm supposed to be doing. S.T.U.D.Y.I.N.G. Argh,wat a sickening word.>.<

Currently feeling: awake

Gah,it's a rainy day...that drones on and on and on.....But thank god cuz it's Bonus Monday where I get a day off extra from my 2-weeks holz. Hehe. So things are....going steady and okay, i guess. Sigh, but my thoughts and feelings are worrying me sometimes. But i guess it's just some first-time fears and doubts i guess. I'm actually worried that i might have commitment issues,well,just a teeny bit that would go away. I'm just kinda scared of where it might go. >.<'' And i guess he has some initiative issues too. Just wish sometimes that he'd jz say,"hey,wanna go for recess together?".Geez.

But he's been really sweet to me. He even cut his hair short for me, it seems. Haha. I'm trying my best to be as good to him as well. Family-wise, my parents know about us, and they seem okay with the idea i guess. *shrugs*Guess just as long as i don't forget my studies, it should be fine. Let's hope it's this way. The others, grr, they're practically harrassing me for details about him! Eeek~

So what i'm doing now? Dismantling dead flowers.They're my sister's. Haha,the wrappers and ribbons are good and expensive okay? They're reuseable! So why waste right? This reminds me...! I've never received flowers before! Sigh..wonder if i ever will...from him...XD

Okay,this is me rambling on a bonus Monday. Signing offf...xXx

Currently feeling: blah