Fly Away

Fly Away
Fly Away
Fly Away

主唱Sang by: Fish Leung (梁静茹)
作曲Song written by : 嵐奕邦
作词Lyrics by : 陳沒
Translated by : athlynn17
Pinyin by : athlynn17


這一次 是我自己為自己下的決定
zhe yi ci shi wo zi ji wei zi ji xia de jue ding
This time, is my own decision for myself

很小心 你說慢慢來別怕來不及
hen xiao xin ni shuo man man lai bie pa lai bu ji
Very carefully,you said ‘take it slowly, don’t be afraid that you’ll be too late’

如果我 還有一點點不安或者遲疑
ru guo wo hai you yi dian dian bu an huo zhe chi yi
If I ,still feel anxious and hesitate

我不會 對你的反應那麼好奇
wo bu hui dui ni de fan ying na me hao qi
I won’t be so curious about your reaction

落葉啊 其實也很不願意
luo yue a qi shi ye hen bu yuan yi
Falling leaves, are actually not willing

其實也不想回憶
qi shi ye bu xiang hui yi
Don’t want to remember actually

誰沒等到錯過了流星
shui mei deng dao cuo guo le liu xing
Who didn’t wait and missed the falling star

我們啊 交集在這意外的假期
wo men a jiao ji zai zhe yi wai de jia qi
We, came across each other in this unintended vacation

一定哪裡見過你
yi ding na li jian guo ni
I must have met you somewhere

一定曾經夢見你
yi ding zeng jing meng jian ni
Must have dreamt of you before

Fly Away
Fly Away
Fly Away

無窮無盡是你深邃的眼睛
wu jiu wu jin shi ni shen sui de yan jing
Endless and eternal are your deep eyes

看著你 就可以讓我茫茫人海裡感到安定
kan zhe ni jiu ke yi rang wo mang mang ren hai li gan dao an ding
By just looking at you, will make me feel safe in the sea of people

Fly Away
Fly Away
Fly Away

當我不顧一切無止盡追尋
dang wo bu gu yi qie wu zhi jin zhui xun
When I’m searching and chasing without thought

有一個人 有一顆心
you yi ge ren, you yi ke xin
There is someone, there is a heart

早已經默默之中在那裡
Cao yi jing mo mo zhi zhong zai na li
Has already silently been here

這一次 問我自己都說我毫不懷疑
zhe yi ci lian wo zi ji dou shuo wo hao bu hui yi
This time, I won’t be doubtful even when I ask myself

愛上你 終於我發現我還有勇氣
ai shang ni zhong yu wo fa xian wo hai you yong qi
Loving you, finally I realize I still have some courage

唯一我 覺得遺憾的是我不夠仔細
wei yi wo jue de yi han de shi wo bu gou zi xin
But still I regret that I am not caring enough

不了解 你說那一些話的用意
bu liao jie ni shuo le yi xie hua de yong yi
To understand those words that you said

幾乎是所有時間在想你
ji hu shi suo you shi jian zai xiang ni
Thinking of you almost all of the time

快樂之後是壓抑
kuai le zhi hou shi ya yi
After happiness is the repression of emotions

有沒有過這樣的呼吸
you mei you guo zhe yang de hu xi
Is there such a breath before?

幸福啊 只要一個眼神的交集
xing fu a zhi yang yi ge yan shen de jiao ji
Happiness, is only a mutual eye-contact

我們擁抱著刺激
wo men yong bao zhe zi ji
we embrace this excitement

我們渴望著相遇
wo men ke wang zhe xiang yu
we hope to meet each other



Fly Away
Fly Away
Fly Away

當我不顧一切無止盡追尋
dang wo bu gu yi qie wu zhi jin zhui xun
When I’m searching and chasing without doubt

是你的人 是你的心
shi ni de ren,shi ni de xin
It’s you, it’s your heart

日日夜夜陪我在這裡
ri ri ye ye pei wo zai zhe li
Days and nights, right here beside me


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.