Ai Qing Shu

愛情樹
Ai Qing Shu
Love Tree

主唱Sang by: Z-Chen (张智成)
作曲Song written by : Tank
作词Lyrics by : 徐世珍
Translated by : athlynn17
Pinyin by : athlynn17


我不要妳在我身邊
Wo bu yao ni zai wo shen bian
I don’t need you beside me

卻看著藍天
Que kan zhe lan tian
But I am still staring at the blue sky

不看我的臉
Bu kan wo de lian
Without looking at my face

我但願妳快樂的飛
I can only hope that you will fly away happily

將來要相愛
Jiang lai yao xiang ai
When you want to love in the future

都還有時間
Dou hai you shi jian
You would still have time

風開始在吹
Feng kai shi cui
The wind is starting to blow

孤獨好直接
gu du hao zhi jie
Loneliness is very straightforward

愛最苦的是不能相依偎
Ai zui ku de shi bun eng xiang yi wei
The hardest part of love is being unable to be together

然而我會等著妳
Ran er wo hui deng zhe ni
However I will wait

回來的季節
Hui lai de ji jie
For the season where you return
我的愛情是一棵樹
Wo de ai qing shi yi ke shu
My love is a tree

永遠不會離開一步
Yong yuan bu hui li kai yi bu
Forever never even a step away

風雪多殘酷
Feng xue duo can ku
How cruel the wind and snow can be

我想我挺得住
Wo xiang wo ting de zu
But I think I can stand them

我的生命是一棵樹
Wo de sheng ming shi yi ke shu
My life is a tree

只願成為妳的歸宿
Zhi yuan cheng wei ni de gui su
Only willing to be somewhere you can return to

我義無反顧
Wo yi wu fan gu
I don’t have any doubts

守護妳是最大 的幸福
Shou hu ni shi zui da de xing fu
Protecting you is my greatest happiness

(我義無反顧 從日落到日出 oh)
Wo yi wu fan gu cong ri luo dao ri chu oh)
I don’t have any doubts From dusk to dawn oh

最深的溫柔是成全
Zui shen de wen nuan shi cheng quan
The deepest warmth is to let go

我張開雙臂
Wo zhang kai shuan bi
I open my arms wide


任憑妳來回
Ren ping ni hui lai
Even when you turn back

最痛的時候就思念
Zui tong de shi hou jiu shi si nian
The most painful moment is during the yearning

紮了根的心
Za le gen de xin
The heart that has bounded roots

不可能撤退
Bu ke neng che tui
Can no longer retreat


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.