Feng Yu Tong Lu

风雨同路
Feng Yu Tong Lu
Through Thick and Thin (Stand Together)

主唱Sang by: Michael Wong (光良)
作曲Song written by : 颜晓薇
作词Lyrics by : 吴以健/颜晓薇
Translated by : athlynn17
Pinyin by : athlynn17


并著肩迎接著挑战
Bing zhe jian ying jie zhe tiao zhan
Together we stand to welcome challenges

贡献彼此泪和汉从不伪装
Gong xian bi ci lei he han cong bu wei zhuang
Each dedication, tears and sweat are never fake

不要害怕你走得缓慢
Bu yao hai pa ni zou de huan man
Don’t be afraid that you’re walking too slowly

总有一天会到
Zong you yi tian hui dao
There will be day that you’ll arrive

下一个幸福的车站
Xia yi ge xing fu de che zhan
To the next destination filled with happiness

风雨路 我们携手共渡
Feng yu lu wo men xie shou kong du
Through thick and thin, we’re holding hands together to face it

三色石 牵绊不了进度
San se shi qian ban bu liao jin du
Three-coloured stone, bonded together endlessly to the way to advancement

凭著各自坚持与领悟
Ping zhe ge ji jian chi yu ling wu
Depending on each others’ perseverance and understanding

感受互相扶持的幸福
Gan shou hu xiang fu chi de xing fu
Feel the happiness of helping each other

漫长路 庆幸你我同步
Man chang lu qing xing ni wo tong bu
The long road, Success is with me and you

三叶草 陪伴著不却步
San ye cao pei ban zhe bu que bu
Three-leaved grass, walking together in synchronization

不同理念和方式互补
Bu tong li nian he fang shi hu bu
Different ideas and ways complementing each other

铺造一条属于我们骄傲的道路
Pu zao yi tiao shu yu wo men jiao ao de dao lu
Paving ourselves a road that will make us proud


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.