Ju Li

距离
Ju Li
Distance

主唱Sang by: JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作曲Song written by : JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作词Lyrics by : 林怡凤
Pinyin lyrics by : athlynn17
Translated by : athlynn17


前奏ing
Qian zou ing
Preluding

在距离三公里的位置
Zai ju li san gong li de wei zhi
At distance 3 kilometers from here

我在这里
Wo zai zhe li
I am there

想像心中的你的呼吸
Xiang xiang xin zhon de ni de hu xi
Imagining in my heart your breath

同样的熄着灯的窗子
Tong yang de xi zhe deng de chuang zi
The same window without lights on

你在那里
Ni zai na li
You are there

听不到我呼吸着分离
Ting bu dao wo hu xi zhe fen li
Can’t hear me breathing while leaving

我走向前你看不见
Wo zou xiang qian ni kan bu jian
I walk right up to you but you can’t see

真的遥远
Zhen de yao yuan
It feels so far away

就连叹息影子听见
Jiu lian tan xi ying zi ting jian
Even a sigh that can be heard by the shadow

也是无言
Ye shi wu yan
Is wordless

你走向前我看不见
Ni zou xiang qian wo kan bu jian
You walk right up to me but I can’t see

你的思念
Ni de si nian
Your yearning

你和我之间
Ni he wo zhi jian
Between you and I

刻着一条界线不曾有改变
Ke zhe yi tiao jie xian bu ceng you gai bian
Engraved is a dividing line without any changes

music now
music now
music now

保留着三公分的距离
Bao liu zhe san gong fen de ju li
A 3-kilometre distance is remained

我的眼里
Wo de yan li
In my eyes

填满着整个我爱的你
Tian man zhe zheng ge wo ai de n
They’re filled with you that I love

坐在同一张四方桌子边
Zuo zhe tong yi zhang si fang zuo zi bian
Sitting beside the same square table

你的眼里
Ni de yan li
In your eyes

读不到眷着我的讯息
Du bu dao juan zhe wo de xun xi
Can’t read my messages

当爱离开之前
Dang ai li kai zhi qian
Before love takes its leave

能多苦能多深能多甜
Neng duo ku neng duo shen neng duo tian
It can be so sorrowful, so deep, so sweet

距离是你走过我身边
ju li shi ni zou guo wo shen bian
The distance is there when you walk past me


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.