Wu Ke Jiu Yao

无可救药
Wu Ke Jiu Yao
Incurable

主唱Sang by: Pin Guan (Victor Wong) (品冠)
作曲Song written by : Pin Guan (Victor Wong) (品冠)
作词Lyrics by : 阿信
Pinyin lyrics by : athlynn17
Translated by : athlynn17



暗恋是一种礼貌
An lian shi yi zhong li mao
Secretly admiring is a type of courtesy

暗地里盖一座城堡
An de li gai yi zuo cheng bao
Secretly hiding a whole castle

然后再当你的警卫跑腿和小猫
Ran hou zai dang ni de jing wei pao tui he xiao mao
Then I’ll become your guard, run your errands and your little kitten

随时你要我重关电脑
Sui shi ni yao wo chong guan dian nao
I’ll switch of the computer anytime you want

随时你要我随传随到
Sui shi ni yao wo sui chuan sui dao
I’ll be wherever you are anytime you want

买面包鸡排和水饺
Mai mian bao ji pai he shui jiao
I’ll buy bread,chicken and dumplings

你每次对着我笑
Ni mei ci dui zhe wo xiao
Everytime you smile at me

你的笑里面有毒药
Ni de xiao li mian you du yao
Your smile has poison in it

我看着你出了神还丢掉了解药
Wo kan zhe ni chu le shen hai diu diao le jie yao
I saw you taking out the cure and then throwing it away

可能你从来没感觉到
Ke neng ni cong lai mei gan jue dao
Maybe you’ve never felt it before

最好你永远感觉不到
Zui hao ni yong yuan gan jue bu dao
It’s best if you can’t feel forever

爱上你越来越无可救药
Ai shang ni yue lai yue wu ke jiu yao
Loving you has become more and more incurable

一天一天越来越无可救药
Yi tian yi tian yue lai yue wu ke jiu yao
Day by day,it’s becoming more and more incurable

一生一次爱你到无可救药
Yi sheng yi ci ai ni dao wu ke jiu yao
Once in my life,loving you until I’m incurable

我才慢慢体会到
Wo cai man man ti hui dao
I slowly begin to understand

幸福是被爱的人需要
Xing fu shi bei ai de ren xu yao
Happiness is when someone you love needs you

一天一天越来越无可救药
Yi tian yi tian yue lai yue wu ke jiu yao
Day by day,it’s becoming more and more incurable

一生一次爱你到无可救药
Yi sheng yi ci ai ni dao wu ke jiu yao
Once in my life,loving you until I’m incurable

我才狠狠决定要
Wo cai hen hen jue ding yao
And then I finally made a final decision

就爱吧就唱吧就不逃
Jiu ai ba jiu chang ba jiu bu tao
Let’s just love,let’s just sing,without avoiding


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.