Li Xiang Qing Ren

理想情人
Li Xiang Qing Ren
Perfect Sweetheart

主唱Sang by: Rainie Yang (杨丞琳)
作曲Song written by : 小冷
作词Lyrics by : 艾利丝
Translated by : athlynn17


穿上洋装看着手表
Chuan shang yang chuang kan zhe shou biao
Put on a dress, looking at my watch

时间快到心碰碰的跳
Shi jian kuai dao xin peng peng de tiao
The time is near, my heart beats faster

和你的第一次约会来临了
He ni de di yi ci yue hui lai lin le
My first date with you is here already

金色的阳光洒满人行道
Jin se de yang guang sa man ren xing dao
The golden sun shines down on the bustling street

换了新唇膏把头发弄好
Huan le xin chun gao ba tou fa nong hao
Changed my lipstick, set my hair nicely

要你看到我的好
Yao ni kan dao wo de hao
Want you to see the best of me

喜欢看你走路充满自信
Xi huan kan ni zou lu chong man zi xin
Love to see you walk,full of confidence

说话时候你的专注眼神
Shuo hua shi hou de de zhuan zhu yan shen
When you talk, your intent eyes

温柔的表情笑容里的天真
Wen rou de biao qing xiao rong li de tian zhen
Your gentle expression, the innocence in your smile

我相信找不到有比你更好的人
Wo xiang xin zhao bu dao you bi ni geng hao de ren
I believe I can’t find another one better than you

你心里理想情人是几分
Ni xin li li xiang qing ren shi ji fen
In your heart, how many marks is your perfect sweetheart worth?

是否也会有我的份
Shi fou ye hui you wo de fen
Perhaps if I could have a few marks as well

好想知道你的100分
Hao xiang zhi dao ni de yi bai fen
I really want to know your hundred marks

会给怎样的人
Hui gei zen yang de ren
Will be given to who?

亲爱的你不要再陌生
Qin ai de ni bu yao zai mo sheng
My dear, please don’t be stranger anymore

增加我戏份
Zeng jia wo xi fen
Increase my marks

我想问亲爱的你把感情升等
Wo xiang wen qin ai de nib a gan qing sheng deng
I want to ask you, my dear, to save up your love

朋友变成情人
Peng you bian cheng qing ren
From friends to lovers

可不可以告诉我标准
Ke bu ke yi gao su wo biao zhun
Can you tell me what’s my standard

不要让我一直等
Bu yao rang wo yi zhi deng
Don’t let me wait for nothing

听着那时间滴答的走
Ting zhe na shi jian di da de zou
Listening to how the time is slowly slipping away

对街的你在点头
Dui jie de ni zai dian tou
You are nodding your head on the opposite road

好像一个梦渐渐走到我前头
Hao xiang ge meng jian jian zou dao wo qian tou
Just like a dream that’s walking right up to me


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.