Yi Ke Xin Jiao Gei Shui
一颗心交给谁
Yi Ke Xin Jiao Gei Shui
Who Should This Heart Be Given To
主唱Sang by: Sky Wu (伍思凯)
作曲Song written by : Sky Wu (伍思凯)
作词Lyrics by : 陈道明
Translated by : athlynn17
我的一颗心交给谁?
Wo de yi ke xin jiao gei shui
Who should I give my heart to?
交出去会不会后悔?
Jiao chu qu hui bu hui hou hui
Giving it out,will I regret later?
爱情的边缘一次又一次徘徊
Ai qing de bian yuan yi ci you yi ci bai huai
Roaming at the edge of love over and over again
我的一颗心交给谁?
Wo de yi ke xin jiao ge shui
Who should I give my heart to?
交出去能不能收回?
Jiao chu qu neng bun eng shou hui
Can I have it back after giving it out
付出了感情只怕换来是伤悲.
Fu chu le gan qing zhi pa huan lai shi bei shang
Only afraid that I’ll get sorrow in return
过去我为爱流过泪,
Guo qu wo wei ai liu guo lei
I have cried because of love in the past
现在已锁上我心扉
Xian zai yi zuo shang wo xin fei
Now I’ve locked up the door to my heart
孤单和寂寞习惯陪我心沉睡.
Gu dan he ji mo xi guan pei wo xin chen shui
Loneliness and solitary always accompanies my heart to sleep
是否该抛开是与非
Shi fou gai pao kai shi yu fei
Maybe I should forget about what’s real and what’s not
再爱一次也无所谓,
Zai ai yi ci ye wu suo wei
Love once more is alright
自从遇见你仿佛已经忘了我是谁.
Zi cong yu jian ni fang gu yi jing wang le wo shi shui
I’ve forgotten myself ever since I met you
我的一颗心交给谁?
Wo de yi ke xin jiao ge shui
Who should I give my heart to?
交给你会不会心碎?
Jiao gei ni hui bu hui xin sui
Will my heart break if given to you
迷惑的眼睛已分不清对不对.
Mi gan de yan jing yi fen bu qing dui bu dui
My confused eyes can’t differentiate right or wrong
我的一颗心交给谁?
Wo de yi ke xin jiao ge shui
Who should I give my heart to?
交给你会不会心碎?
Jiao gei ni hui bu hui xin sui
Will my heart break if given to you
一颗心交给谁?
Yi ke xin jiao gei shui
Who should this heart be given to?
Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.
Page created: December 8th 2006 12:37 PM
Page updated: March 25th 2008 06:22 PM