Nuan Nuan

暖暖
Nuan Nuan
Warm

主唱Sang by: Fish Leung (梁静茹)
作曲Song written by : 人工卫星填
作词Lyrics by : 李焯雄
Translated by : athlynn17


都可以随便的
Dou ke yi sui bian de
It can be very casual

你说的我都愿意去
Ni shuo de wo dou yuan yi qu
What you said,I’m also willing to go

小火车摆动的旋律
Xiao huo che bai dong de xuan lu
The small train moves with the rhythm

都可以是真的
Dou ke yi shi zhen de
It can also be real

你说的我都会相信
Ni shuo de wo dou hui xiang xin
What you said,I will also believe

因为我完全信任你
Yin wei wo wan quan xin ren ni
Because I trust entirely in you

细腻的喜欢
Xi ni de xi huan
Slightly tired of liking

毛毯般的厚重感
Mao tan ban de hou chong gan
The feeling of thickness of the blanket

晒过太阳熟悉的安全感
Shai guo tai yang shu xi de an quan gan
Felt the sunshine,the familiar secure feeling

分享热汤
Fen xiang re tang
Sharing a bowl of hot soup

我们两支汤匙一个碗
Wo men liang zhi tang chi yi ge wan
The two of us with two spoons and one bowl

左心房暖暖的好饱满
Zuo xin fang nuan nuan de hao bao man
My heart feels warm and very contented

我想说其实你很好
Wo xiang shuo qi shi ni hen hao
I wanna say you're actually a very good person

你自己却不知道
Ni zi ji que bu zhi dao
But you just don’t realize it yourself

真心的对我好
Zhen xin de dui wo hao
Treating me good with your real heart

不要求回报
Bu yao qiu hui bao
Without asking for anything back

爱一个人希望他过更好
Ai yi ge ren xi wang ta guo geng hao
Loving a person,I hope you’ll live even better

打从心里暖暖的
Da cong xin li nuan nuan de
I feel so warm from my heart

你比自己更重要
Ni bi zi ji geng cong yao
You are more important to me than myself

回忆里满足的旋律
Hui yi li man zu de xuan lu
The contented rhythm in my memories

你手掌的厚实感
Ni shou zhang de hou shi gan
The feeling of your strong palm

什么困难都觉得有希望
Wei shen me kuan nan dou jue de you xi wang
Why do I still feel hope even in bad times

我哼着歌
Wo hng zhe ge
I hum a song

你自然的就接下一段
Ni zhi ran de jiu jie xia yi duan
You naturally hum the next line

我知道暖暖就在胸膛
Wo zhi dao nuan nuan jiu zai xiong tang
I know that the warmth is right at your chest

从来都很低调
Cong lai dou hen di diao
Ever modest like before

自信心不高
Zi xin xin bu gao
With a self-confidence that is not high

你比自己更重要
Ni bi zi jig eng cong yao
You are more important to me than myself

我也希望变更好
Wo ye xi wang bian geng hao
I also hope to become better


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.