Jian Jian Dan Dan

简简单单
Jian Jian Dan Dan
Simply and Plainly

主唱Sang by: JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作曲Song written by : JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作词Lyrics by : 向月娥 / 张思尔
Translated by : athlynn17


我们都是泡沫轻轻一碰就破
wo men dou shi pao mo qing qing yi peng jiu po
Like a bubble,we’re fragile and can be easily popped

眼泪是爱的火花
yan lei shi ai de hua huo
The fireworks of love are tears

昨天就像飞机穿过我的窗口
zuo tian jiu xiang fei ji chuan guo wo de chuang kou
It feels like the aeroplane flew through my window

我什么都没有
wo shen me dou mei you
I have nothing with me

我摊开了双手你予取予求
wo tan kai le shuang shou ni yu qu yu qiu
I spread my arms wide open,you pursue and seek

直到你想自由
zhi dao ni xiang zi you
Until you have freedom

痛苦的时候我不会闪躲
tong ku de shi hou wo bu hui shan duo
I won’t avoid and hide when the bad times come

就像树叶甘心为春风吹落
jiu xiang shu ye gan xin wei chun feng chui luo
Just as willing as the leaves to be blown away by the spring’s wind

只是简简单单的爱过
zhi shi jian jian dan dan de ai guo
Just loved simply and plainly before

我还是我
wo hai shi wo
I am still me

简简单单的想过
jian jian dan dan de shang guo
Simply and plainly thought before

就不算白活
jiu bu suan bai huo
Then my life is not worthless

简简单单的疯过
jian jian dan dan de feng guo
Simply and plainly acting crazy before

被梦带走
bei meng dai zou
Carried away by dreams

当故事结束之后
dang gu shi jie shu zhi hou
When the story comes to its end

心也喜欢一个人寂寞
xin ye xi huan yi ge ren ji mo
My heart still prefers to be alone


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.