Wei Ming Tian

为明天
Wei Ming Tian
For Tomorrow


主唱Sang by: Michael Wong (光良)
作曲Song written by : Michael Wong (光良)
作词Lyrics by : 许常德
Translated by : athlynn17

当 昨天画上句点
Dang zuo tian hua shang chu dian
When the picture was completed yesterday

何不就 让它悄悄无言
He bu jiu rang ta qiao qiao wu yan
Why not just leave it to be silentlt wordless

看今天 更光鲜
Kan jin tian geng guang xian
Look at today,it’s much brighter

别忘了还有明天
Bie wang le hai you ming tian
But don’t forget there’s still tomorrow

选 你将来的志愿
Xuan ni jiang lai de chi yuan
Choose your own future’s path

一步步 再慢慢去实现
Yi bu bu zai man man qu shi xian
Step by step to realize your dreams

不管路 有多远 有多险 有多倦
Bu guan lu you duo yuan you duo xian you duo juan
Regardless of how far how winding how long the roads are

在那很美很炫的童话境界
Zai na hen mei hen xuan de tong hua jing jie
At the wonderful boundary of the fairy tale world

我还拿着青蛙王子的剑
Wo hai na zhe qing wa wang zi de jian
I am still holding on to the frog-prince’s sword

来披荆斩棘 驱恶除奸 这感人画面
Lai pi jing zhan ji qu e chu jian zhe gan ren hua mian
To break to cut the thorns away,to fight to rid of evil,this touching scene

为幸福 为明天
Wei xing fu wei ming tian
For happiness,for tomorrow

梦 不一定要实现
Meng bu yi ding yao shi xian
Not all dreams have to come true

心就会 有更辽阔空间
Xin jiu hui you geng liao kuo kong jian
Then there will be more space in the heart

用想象 才能够 飞得高 飞得远
Yong xiang xiang cai neng gou fei de gao fei de yuan
Use your imagination,then you can soar higher and further away

在这无悔无怨的内心世界
Zai zhe wu hui wu yuan de nei xin shi jie
In this regretless,complaintless world of the inner heart

我遇见了 美丽从容的脸
Wo yu jian le mei li cong rong de lian
I have found the face filled with smiles

和酸甜苦辣 意义长篇
He suan tian ku lai yi yi chang pian
With sweet and bitter winding meanings

但是我情愿 为感动 为明天
Dan shi wo qing yuan wei gan dong wei ming tian
But I am willing,for being touched,for tomorrow

痛 虽然有深有浅
Tong sui ran you shen you qian
Pain,even though it’s deep or light

泪擦干 那就会好一点
Liu cha gan na jiu hui hao yi dian
Wipe the tears away,then you’ll feel better

风虽然 看不见
Feng sui ran kan bu jian
Wind,even though you can’t see it

但自由 无极限
Dan ji you wu ji xiang
But its freedom is limitless


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.