Ni Hen Ai Ta

你很爱他
Ni Hen Ai Ta
You Love Her Very Much

主唱Sang by: F.I.R
作曲Song written by : 阿沁
作词Lyrics by : 阿沁
Translated by : athlynn17


当你决定
Dang ni jue ding
When you decide

你要离开我
Ni yao li kai wo
You want to leave me

我没有说什么
Wo mei you shuo shen me
I didn’t say anything

就当作你自由
Jiu dang zuo ni ji you
I’ll just leave it as your freedom

有好几次我都想忘了
You hao ji ci wo dou xiang wang le
Sometimes I just want to forget

苦酒也没有用
Ku qiu ye mei you yong
Alcohol will do me no good too

就当作是寂寞
Jiu dang zuo shi ji mo
I’ll just leave it as loneliness

只有我能明白
Zhi you wo neng ming bai
Only I can understand

他的温柔
Ta de wen rou
Her gentleness

对你是种解脱
Dui ni shi zhong jie tuo
It’s a way to break free

其实要告诉我
Qi shi yao gao su wo
Actually you want to tell me

只是你的最爱
Zhi shi ni de zui ai
She’s the one you love most

其实你很爱他
Qi shi ni hen ai ta
Actually you love her very much

对我的惩罚
Dui wo de cheng fa
It’s a punishment to me

说你没有想他
Shuo ni mei you xiang ta
You said you’re not thinking of her

谁可怜我吧
Shi ke lian wo ba
Who’s gonna pity me?

我也没有借口
Wo ye mei you jie kou
I don’t have any excuses as well

只能放手
Zhi neng fang shou
I can only let go

不敢奢求
Bu gan she qiu
Don’t dare to ask

你说爱我
Ni shuo ai wo
For you to say you love me

其实你很爱他
Qi shi ni hen ai ta
Actually you love her very much


他很温柔吗
Ta hen wen rou ma
Is she gentle?

其实你很想他
Qi shi ni hen xiang ta
Actually you miss her very much

就说出口吧
Jiu shuo chu kou ba
Why don’t you just say it out?

我也不想多说
Wo ye bu xiang duo shuo
I don’t wanna say too much now

捂朵
Wu kou duo
Seal your lips

不想再次听到你说
Bu xiang zai ci ting dao ni shuo
I don’t wanna hear you say it again

你很爱他
Ni hen ai ta
You love her very much

你很爱他
Ni hen ai ta
You love her very much


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.