Tian Tian Ye Ye

天天夜夜
Tian Tian Ye Ye
Day and Night

主唱Sang by: F.I.R
作曲Song written by : F.I.R/ Diane Warren
作词Lyrics by : F.I.R./谢宥慧Diane Warren/易家扬/April
Translated by : athlynn17


How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever ever survive
How do I how do I
Oh how do I live

当你的泪在微笑中滑落
Dang ni de lei zai wei xiao zhong huo luo
When your tears stream down during your smile

回忆的风
Hui yi de feng
The wind of memories

吹著我走
Chui ze wo zou
It blows in my direction

我却情愿停留
Wo que qing yuan ting liu
But I am willing to stay

等一颗心的时间的尽头
Deng yi ke xin de shi jian de jing tou
The end of waiting for someone

呼吸也会痛
Hu xi ye hui tong
Even breathing hurts

可是我记得你给我的梦
Ke shi wo ji de ni gei wo de meng
But I remember the dreams you gave me

每一天在你的怀里等待
Mei yi tian zai ni de huai li deng dai
Everyday I’ll wait in your embrace

每一夜我感觉你的存在
Mei yi ye wo gan jue ni de chun zai
Every night I feel your presence

走过伤害
Zhou guo shang hai
Walking with me through sorrow

我回头看
Wo hui dou kan
When I look back

是永远都灿烂的爱
Shi yong yuan chan lan de ai
It’s our love that’s ever shining

这一次我决定勇敢去爱
Zhe yi zhe wo jue ding yong gan qu ai
This time I’ve decided to love bravely

这一次我陪你看到未来
Zhe yi zhe wo bei ni kan dao wei lai
This time I’ll see the future with you

so How do I live
How do I live
How do I live wihout you

当世界都遗忘我的时候
Dang shi jie dou yi wang wo de shi hou
When the world forgets me

你的一切
Ni de yi jie
Your everything

对我来说
Dui wo lai shuo
To me

紧握才能拥有
Jin wo zai neng yong you
I can only get it through grasping it tightly

我明白一份真爱的背后
Wo ming bai yi fen zhen ai de bei hou
I understand that behind a perfect true love

藏着苦和忧
Zhong zhe ku he you
Lies sorrow and pain

心痛的时候
Xing tong de shi hou
When my heart hurts

更深刻感受
Gen shen ke gan shou
I will feel it even deeper

So how do i live
How do i live
How do i live without you

How do I live without you
How do I breathe without you


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.