Sha Shi Bi Ya De Tian Fen

莎士比亚的天分
Sha Shi Bi Ya De Tian Fen
Shakespeare’s Talents

主唱Sang by: JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作曲Song written by : JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作词Lyrics by : 林秋离
Translated by : athlynn17


刻在树上的字任风刮
ke zai shu shang de zi ren feng gua
The wind blows the words carved on the tree

写着爱着一个人的故事
xie zhe ai zhe yi ge ren de gu shi
Written down is the story of loving someone

但是文字还是文字不像花
dan shi wen zi hai shi wen zi bu suan hua
But words are just words,not like flowers

想送给你的每一个束花
xiang song gei ni de mei yi shu hua
Wanna give you every stalk of flower

想陪你的黄昏和沙滩
xiang pei ni de huang hun he sha tan
The dawn and beach that wants to accompany you

随着时间枯萎
sui zhe shi jian ku wei
Are wiltering along with time

梦醒了才后悔
meng xing le cai hou hui
Regretting only after waking up

我是一个没勇气的人
wo shi yi ge mei yong qi de ren
I am someone with no courage

带着小小年纪的天真
dai zhe xiao xiao nian ji de tian zhen
Bearing some innocence

想你一定是
xiang ni yi ding shi
I think for sure that you

不敢转身脸上微笑心舍不得
bu gan zhuan shen lian shang wei xiao xin she bu de
Don’t dare to turn around with a smile,your heart can’t bear to be apart

我没有莎士比亚的天份
wo mei you sha shi bi ya de tian fen
I don’t have Shakespeare’s talents

写出我们的喜怒哀乐
xie chu wo men de xi nu ai le
To write out all our happy and unhappy times

但在这一刻
dan zai zhe yi ke
But in this moment

写了一个完结篇
xie le yi ge wan jie pian
I’ve written an ending

失去了你
shi qu le ni
I lost you


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.