Dian Ti

电梯
Dian Ti
Elevator

主唱Sang by: Michael Wong (光良)
作曲Song written by : 梁谢龙
作词Lyrics by : 瑞业
Translated by : athlynn17


走进了电梯我集中超能力
zhou jin le dian ti wo ji zhong chao neng li
After walking in the elevator I centralize all my energy

飞天遁地寻找你
fei tian dun di xun zhao ni
Looking everywhere to search for you

胡渣有你的香气
hu zha you ni de xiang qi
Where can I find your fragrance

故意不刮我要追踪你
gu yi bu gua wo yao zhui zong ni
Purposely not wafted cuz I wanna trace you down

电梯门一开果然是你
dian ti men yi kai guo ran shi ni
The elevator’s door opens and it’s surely you

你左臂上刺了他的名
ni zuo bi shang ci le ta de ming
His name is stuck on your left arm

我只敢这样看你背影
wo zhi gan zhe yang kan ni bei ying
I only dare to look at your back

怕你转身杀掉我勇气
pa ni zhuan shen sha diao wo yong qi
Afraid that you might turn around and kill my courage

上上下下来来去去
Shang shang xia xia lai lai qu qu
Up up down down come come go go

进进出出高高低低
Jin jin chu chu gao gao di di
In in out out high high low low

我和你同取公寓里
Wo he ni tong qu gong yu li
We are both staying at the same apartment

每天看他载你出去
mei tian kan ta zai ni chu qu
Everyday I see him taking you out in his car

我也好想载你出去
Wo ye hao xiang zai ni chu qu
I also want to take you out

哪一天电梯变成了绝缘体
na yi tian dian ti bian cheng le jue yuan ti
That day the elevator became an insulator

我始终找不到你
wo shi zhong zhao bu dao ni
I just can’t find you

你该不会搬出去
ni gai bu hui ban chu qu
I don’t think you’ve moved out

我有邻居消息都很灵
wo you lin ju xiao zi dou hen ling
The news from the neighbours are quite true

电梯门一开流泪的你
dian ti men ti kai liu lei de ni
The elevator’s doors open and you’re there crying

你手臂已没有了他的名
ni shou bei mei you le ta de ming
His name is no longer on your arm

忘记他还是伤了自己
wang ji ta hai shi shang le zi ji
To forget him or hurt yourself

想过去抱你在我怀里
xiang guo qu bao ni zai wo huai li
Wanna go over and hold you in my embrace

却怕你转身杀我的勇气
pa ni zhuan shen sha diao wo de yong qi
Afraid that you might turn around and kill my courage

上上下下来来去去
Shang shang xia xia lai lai qu qu
Up up down down come come go go

进进出出高高低低
Jin jin chu chu gao gao di di
In in out out high high low low

我和你同取公寓里
Wo he ni tong qu gong yu li
We are both staying at the same apartment

每天看他载你出去
mei tian kan ta zai ni chu qu
Everyday I see him taking you out in his car

明天让我载你出去
Ming tian rang wo zai ni chu qu
Let me take you out tomorrow


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.