Yue Ding

约定
Yue Ding
Agreement

主唱Sang by: Zhou Hui (周惠)
作曲Song written by : 陈小霞
作词Lyrics by : 姚若龙
Translated by : athlynn17


远处的钟声回荡在雨里
yuan chu de zhong sheng hui dang zai yu li
The faraway tower clock’s strike echos in the rain

我们在屋檐低下牵着手
wo men zai wu yan di xia qian zhe shou
We were holding hands in the attic

幻想教堂里的那场婚礼
huan xiang jiao tang li tou na chang hun li
Dreaming about the wedding being held in the church

是为祝福我俩而举行
shi wei zhu fu wo liang er ju xing
The wedding held meaning to bless us both

一路泥泞走到了美景
yi lu cong ni ning zou dao le mei jing
The muddy road all these while has reached a beautiful scenery

习惯在彼此眼中找勇气
xi guan zai bi ci yan zhong zhao yong qi
Got used to find courage in each others’ eyes

累到无力总会想吻你
lei dao wu li zong hui xiang wen ni
So tired until without energy but still wanna kiss you

才能忘了情路艰辛
cai neng wang le qing lu jian xin
Then only the hardship on the path of love can be forgotten

你我约定难过的往事不许提
ni wo yue ding nan guo de wang shi bu xu ti
You and I have an agreement not to mention the past sorrows

也答应永远都不让对方担心
ye da ying yong yuan dou bu rang dui fang dan xin
Also agreed not to make each other worry about one another forever

要做快乐的自己照顾自己
yao zuo kuai le de zi ji zhao gu zi ji
Want to make ourselves happy,take care of ourselves

就算某天一个人孤寂
jiu suan mou tian yi ge ren gu ji
Even if we’re lonely one day

你我约定一争吵很快要喊停
ni wo yue ding yi zheng chao hen kuai yao han ting
Also agreed if we argue we must say stop

也说好没有秘密彼此很透明
ye shuo hao mei you mi mi bi ci hen tou ming
Also agreed that there must be no secrets we must be truthful

我会好好地爱你傻傻爱你
wo hui hao hao de ai ni sha sha ai ni
I will love you nicely love you foolishly

不去计较公平不公平
bu qu ji jiao gong ping bu gong ping
Won’t bother whether it’s fair or not


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.