Wo Zhi Xiang Yao

我只想要
Wo Zhi Xiang Yao
All I Want

主唱Sang by: 7 Flowers (七朵花)
作曲Song written by : James Chu
作词Lyrics by : 柯呈雄
Translated by : athlynn17

怎么说忘就忘记
zen me shuo wang jiu wang ji
How can I just forget

这甜蜜的过去
zhe tian mi de guo qu
This past that is so sweet

被思念包着厚厚的糖衣
bei si nian bao zhe hou hou de tang yi
Wrapped in yearning for you like sugar-coated package

不想再为了你伤心
bu xiang zai wei le ni shang xin
Don’t wanna be sad because of you anymore

这最冷的夏季
zhe zui leng de xia ji
In this coldest summer

慢慢地慢慢结成冰
man man de man man jie cheng bing
Slowly forming into ice

承诺变悲哀
cheng nuo bian bei ai
Promises become sorrows

悲哀因我被爱
bei ai yin wo bei ai
Sorrowful because I’m loved

悲哀是因为你不在
bei ai shi yi wei ni bu zai
Sorrowful because you’re not here

我好想抱着你诉苦
wo hao xiang bao zhe ni su ku
I feel like holding you while being upset

却显得好无助
que xian de hao wu zhu
But I seem really helpless

无助的让人想痛哭
wu zhu de rang ren xiang tong ku
Helplessness makes me feel like crying out in pain

我只想要和你在一起
wo zhi xiang yao he ni zai yi qi
All I want is to be with you

朝着幸福走去
chao zhe xing fu zou qu
Walking towards happiness

像恋人般的简单甜蜜
xiang lian ren ban de jian dan tian mi
Just like a couple’s sweet simplicity

我只想要和你不分离
wo zhi xiang yao he ni bu fen li
All I want is to never be apart from you

怎么轻易放弃
zen me qing yi fang qi
Why did you give up so easily

说你忘记
shuo ni wang ji
Saying that you’ll forget

爱情怎么会让每颗心都碎
ai qing zen me hui rang mei ke xin dou sui
How can love make every heart break

我不再相信你
wo bu zai xiang xin ni
I don’t believe you anymore

却又慢慢想起你
que you man man xiang qi ni
But I always think of you again

我想这一定是报应
wo xiang zhe yi ding shi bao ying
I think this is really a conclusion
都怪我太贪心
dou guai wo tai tan xin
Can also blame myself for being too worried

才让你头也不回的离去
cai rang ni tou ye bu hui de li qu
That made you leave without ever looking back

黄色丝巾是想念在树上被风吹
huang se si jin shi xiang nian zai shu shang bei feng chui
The yellow scarf on the tree is like yearning being blown by the wind

孤单的孤单一个人无法沉睡
gu dan de gu dan yi ge ren wu fa chen shui
Can’t go to sleep being alone


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.