Shou Hou

守候
Shou Hou
Waiting

主唱Sang by: 5566
作曲Song written by : 周傳雄
作词Lyrics by : 天天
Translated by : athlynn17

滿天星星
man tian xing xing
The sky full of stars

你的眼睛
ni de yan jing
Your eyes

像舊電影反覆剪輯
xiang jiu dian ying fan fu jian ji
Like an old film being edited over and over again

我們的回憶是那顆星
wo men de hui yi shi na ke xing
Our memories is that star

我非常確定
wo fei chang que ding
I’m very definite

會永遠閃爍在我心裡
hui yong yuan shan shuo zai wo xin li
Will glimmer forever in my heart

雨後的夜裡
yu hou de ye li
The night after the rain

夜空變得好美好乾淨
ye kong bian de hao mei hao gan jing
The night sky becomes very beautiful and clear

眼前的你忽然的沉靜
yan qian de ni hu ran de chen jing
You,the one in front of me,suddenly becomes quiet

風吹過髮際無
feng chui guo fa ji wu
The wind blows past our hair without boundaries

聲輪廓有一雙眼睛
sheng lun kuo you yi shuang yan jing
The silhouette of the sound has a pair of eyes

純潔而透明
chun jing er tou ming
Pure and clear

我最愛的你
wo zui ai de ni
You,the one I love most

剎那變記憶
sha na bian ji yi
Becomes a memory in a flash

溫度冷冷地
wen du leng leng di
The temperature turns cold

最怕自己一個人呼吸
zui ba zi ji yi ge ren hu xi
Most afraid to breathe alone

穿得再厚也變得多餘
chuan de zai hou ye bian de duo yu
Going through further becomes useless

身邊少了你
shen bian shao le ni
Without you by my side

說話只剩空蕩的回音
shuo hua zhi sheng kong dang de hui yin
There’s only an echoing voice when I talk

好想抱緊你
hao xiang bao jin ni
Would love to hold you close

我最愛的你
wo zui ai de ni
You,the one I love most

如今在哪裡
ru jin zai na li
Where are you now

幸福時候別來找我
xing fu shi hou bie lai zao wo
When you are happy,don’t go looking for me

帶著你的快樂和他繼續往前走
dai zhe ni de kuai le he ta ji xu wang qian zuo
Bringing your happiness with him and walking on

不屬於我 我不會難過
bu shu yu wo wo bu hui nan guo
It doesn’t belong to me,I won’t be sad

我知道有一樣的天空
wo zhi dao you yi yang de tian kong
I know that there’s a same sky

幸福走後請記得我
xing fu zuo hou qing ji de wo
After happiness walks away,please remember me

我會緊握拳頭把那傷心都趕走
wo hui jin wo quan tou ban a shang xin dou gan zuo
I will hold my fists up tightly and drive those pain away

你要記得至少還有我
ni yao ji de zhi shao hai you wo
You must remember that at least there’s stil me

一直在為你默默守候
yi zhi zai wei ni mo mo shou hou
Forever waiting for you


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.