Dou Jiang You Tiao

豆浆油条
Dou Jiang You Tiao
Soya Milk and Fried Dough Sticks

主唱Sang by: JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作曲Song written by : JJ Lin Jun Jie (林俊杰)
作词Lyrics by : 张思尔
Translated by : athlynn17


喝纯白的豆浆
He chun bai de dou jiang
Drinking a simple bowl of white soya milk

是纯白的浪漫
Shi chun bai de lang man
Is purely romantic

望着你
Wang zhe ni
Looking at you

可爱脸庞
Ke ai lian tan
Adorable face

和你纯真的模样
He ni chun zhen de mo yang
With your simple and pure look

我傻傻对你笑
Wo sha sha dui ni xiao
I smiled at you foolishly

是你忧愁解药
Shi ni you chong jie yao
It’s your cure for worrying

你说我
Ni shuo wo
You said that I

就像油条
Jiu xiang you tiao
Am just like fried dough sticks

很简单却很美好
Hen jian tan que hen mei hao
Very simple but very delicious

我知道
Wo zhi dao
I noe that

你和我就像是豆浆油条
Ni he wo jiu xiang shi dou jiang you tiao
You and I are like soya milk and fried dough sticks (*very compatible)

要一起吃下去
Yao yi qi Chi xia qu
Wanna continue eating together

味道才会是最好
Wei dao chai hui shi zhui hao
The taste will be even better

你需要我的傻笑
Ni shu yao wo de sha xiao
You need my foolish smile

我需要你的拥抱
Wo shu yao ni de yong bao
I need your embrace

爱情就需要这样它才不会单调
Ai qing jiu shi yao zhe yang ta chai bu hui dan tiao
Love just needs these then it won’t be monotonous

我知道有时候
Wo zhi dao You shi hou
I noe that sometimes

也需要吵吵闹闹
Ye shu yao chao chao nao nao
It also needs some arguments

但始终也知道
Dan shi zhong Ye zhi dao
But still I know

只有你对我最好
Zhi you ni dui wo zhui hao
Only you will treat me so good

豆浆离不开油条
Dou jiang li bu kai you tiao
Soya milk can’t leave fried dough sticks

让我爱你爱到老
Rang wo ai ni ai dao lao
Let me love you till we’re old
爱情就需要这样它才幸福美好
Ai qing jiu shi yao zhe yang ta chai xing fu mei hao
Love needs these then it will be happy and beautiful

我知道都知道你知道你都知道
Wo zhi dao Dou zhi dao Ni zhi dao Ni dou zhi dao
I know,I know that you know,You know that you also know

好不好别偷笑让我知道
Hao bu hao Bie tou xiao Xiao Rang wo zhi dao
Is it alright,don’t smile secretly,let me know

好不好别偷笑让我知道就好
Hao bu hao Bie tou xiao Xiao Rang wo zhi dao (Jiu hao)
Is it alright,don’t smile secretly,I know then it’s good (it’s good)

我喝完热豆浆
Wo he wan re dou jiang
I drank up the whole bowl of hot soya milk

眷恋着还想要
Que nian zhe hai xiang yao
Attached but still want

你吃完金黄油条
Ni chi wan jing huang you tiao
You ate up the whole fried dough stick

爱情又要再发酵
Ai qing you yao zai fa hsiao
Love wants to ferment again


Translations of lyrics from Chinese to English and/or pinyin(unless not stated) by athlynn17.
Copyright over all original lyrics and music remain property of their respective proprietors.