Entries for June, 2006
Category [ Guang Liang, Chinese to English Lyrics Translation ]
3 Crap scrapped
~Jz Done~
Stefanie Sun Yan Zi - Honey Honey
Hmmm,i wonder if anyone here still remember (sm1 certainly did 
)my lil' word about writing a post about the time i went to see Guang Liang at Prangin Mall on the 14th of April...Well,i stayed up late at nite till 3 jz to write a FULL length report completed with piccies and all.can't upload it now cuz i'm gonna be in penang for the rest of the weekend.so gotta wait till monday or so...in the mean time,enjoy the translations or smth...cheerio~!
Divine_Reverie : Went to Gurney Plaza today..there was a Pet Fiesta going on...so nice...!All the dogs were so cute!Saw a lot of Shih Tzus,Schnauzers,and Golden Retrievers...Felt a bit bad for not bringing Bub and Jolie there today,but ah,they'll act like hooligans anyway...haha.
Currently feeling: jz bathed!!
Fridays are great days!
Gee.
It’s Friday night! (actually it’s Saturday already,but I wrote this post yesterday and streamyx was faulty so I had to upload this today)
About 7 weeks ago (correct ar??),my dream came true ….
Yup,I’m talking about the 14th of April,2006…..The big day I’ve been waiting (waited) for long long time…the day I met Guang Liang.Face to Face.(well,erm,quite lar)
Well,this post has been delayed for 7 weeks,(MY GOSH,so long ade!was surprised myself when I counted,phew!)and since I noe there’s someone who wants to read my ramblings about that day (you noe who u are ),I shall do it as a favour.To myself as well.I need to remember the beautiful night….(that sounded a lil’ erotic. haha)
Erm,b4 starting…I think it would be better for you to get a cup of coffee and lay back in ur favourite chair….cuz I have a feeling this is gonna be a loooong post…hehe…
So here goes :
Fridays are great days!
Gee.
It’s Friday night! (actually it’s Saturday already,but I wrote this post yesterday and streamyx was faulty so I had to upload this today)
About 7 weeks ago (correct ar??),my dream came true ….
Yup,I’m talking about the 14th of April,2006…..The big day I’ve been waiting (waited) for long long time…the day I met Guang Liang.Face to Face.(well,erm,quite lar)
Well,this post has been delayed for 7 weeks,(MY GOSH,so long ade!was surprised myself when I counted,phew!)and since I noe there’s someone who wants to read my ramblings about that day (you noe who u are ),I shall do it as a favour.To myself as well.I need to remember the beautiful night….(that sounded a lil’ erotic. haha)
Erm,b4 starting…I think it would be better for you to get a cup of coffee and lay back in ur favourite chair….cuz I have a feeling this is gonna be a loooong post…hehe…
So here goes :
The morning started with school.But the weather looked quite fine despite it rained a lil’ the day before.I remember praying and wishing hard it wouldn’t rain that day…phew..Well,erm,school…Argh,you get the idea.Boring ramblings from teachers,tones of homework,chitty-chatty with frenz,and ta-daa!HOME!that’s quite a short cut…but there;s really nth much memorable that day at school…although my friends might be a lil’ fed up with my slightly hyperactive mood.(aahh!i’m meeting GUANG LIANG,you can’t expect me to sit still,do ya??)
Okay,cut the crap,then I go home.Got a nice bath,ate lunch quickly and waited for Vivien and Shian Ru to come over….(Me dad will be taking us over to penang,he was so disgruntled that day….he didn’t liked the idea of taking me there at all,big crowd and all.perfectly understandable,y would my dad wanna see guang liang,rite??Ah,but the lovee was strong enuff,so he took us there anyway!)Ok,I actually wanna describe what I wore but ish,it will sound bad.so,let’s skip that part.Okay,the whole autograph session actually starts at 8.00pm,but I noe if we dun go over early,my view of guang liang would probably be as small as a teddy bear !aww!.(although I got special zone tix,hehe).So,we go over around 3(I think) and went up to granny’s place to get Nicole.Then it’s OFFFF to Prangin Mall to meet Guang Liang!!
It was still early when we reached Prangin Mall,around 4.30pm,I think..hmmm..yeah,shud be around there..And guess what,while we were in the car,it started drizzling!!mannnn!!the autograph session is gonna be held in the outdoor area of the mall!but it’s still early,so maybe it will turn better...Looking at that HUGE and HUMONGOUS Guang Liang banner hanging outside the building of the mall,everything seems a lil’ brighter.
First we checked out the area where the thing was supposed to be..nth much yet,but there are already fences and gates around the area and they’re setting up the stage and everything already.No queue in view yet.
So Dad suggested for us to take in some food first.Resorted to Hokkien Mee in the end!was too excited to care about what I eat anyway..!After the pre-dinner,it was still early,around 5.15 pm…went down to check out the area to see if there’s any queue.ARGH DARN!it was RAININGGGG!!and it was HEAVY!!the whole place was foggy and wet and splashy…!I went frantic!!how is he gonna sing in this weather??What if HE gets SICK?What if WE ALL GET SICK??Went over to Seven Eleven to see if there are any transparent disposable raincoats available for sale,but ish,all there was is a big ugly yellow raincoat.Forget it.I’m so not covering my head over with that when meeting him!!Well,dad points out disgruntledly “eh,it’s still early lar!”..ah,well,there’s still time for the weather to turn better..so,okay..we go back up the mall and do what my Dad usually does when he’s in this mall:check out the DVDs.
Okay,skipping all about the DVD-surfing,it was finally around 6 that I managed to drag my dad off the shelves of DVDs to go down to the outdoor area.Aah!the sky finally lightened up!and guess what??there were already ppl crowding around the autograph session area!!We rushed to the crowd and waited excitedly for the ppl to open up the gates.The organizers were actually sweeping the rain water away from the area sumore...we aimed at which area we wanna stand later,and agreed to rush in together once they open the gates.
Dun ask me who's that,cuz i dunno.
With tickets in hand and sweat matting with my hair and a loud-pounding heart,we screamed and shouted for the ppl to open the gates for us…calling the uncles working there as ‘Oi,handsome,openlar!’,or ‘Leng chai!Buka!buka!!’.haha,but they insisted on opening the gates only at 7!so we waited and waited and waited.The sky was beginning to darken up and everyone began to smell.Haha,well,sweaty wat.
Finally,they opened the gates!!and with tickets in our hands,we RUSSSHHHH INNN!!!WHOAH!!not a bad place,I was standing about behind the 2nd row…but b4 the fans special zone area was a HUGEEE space in front of the stage for reporters and VIPs..ISH!!not fairr!!!we were about erm,10 feet away from the stage!!i was expecting to be RIGHT IN FRONT since I got special zone tickets…ah,so it’s nt that special after all….haihz..but it was good anyway!!After rushing in and standing in position,the crowd was quite pushy and crowded.(haha,crowded crowd.).
And did I mention I was holding two paper bags and one sling bag too??one containing two posters of him and my Guang Liang book,which is darn thick and heavy…tot I might have the chance to let him sign it..hehe.and then the other containing my precious glass bottle of paper pianos which I folded and intend to give him that night as a pressie.I even bought a new paper bag to hold it…can’t give him a paper bag that looks like it has been thru the recycling bin and back.So,as I said,the crowd was pushy and crowded,and my hands were already screaming in protest cuz I had to make sure everything was safe and intact,especially my paper pianos.was so afraid that the glass might break under the pressure.I need to give it to him,in the best form…as nice as possible…!
Peering at my watch,it was around 7.30 p.m. already.I fume slightly.he must be in Gurney Plaza right now..meeting up with the 20 winners who won the competition which I failed to win first prize (‘happy’ prize for me.ish.).I jz hope he comes right on time after meeting them at Gurney Plaza,although I really doubt he’ll be punctual.it’s not normal for stars to appear on stage right on time.and plus,the traffic from Gurney to Prangin ain’t gonna be good anyway.
the 20 lucky ppl who met him personally at Gurney Plaza that night (Cindy is the one squatting down beside the girl in the red shirt which I have met b4 bt I forgot her name)
So we wait in the crowd with tonnes of other ppl….things were really getting hot at this time,literally.Sweat sweat sweat.Took camera out which I borrowed from Carmen and Ah Yee and snapped a few pics of the stage..not a bad effect,although everything seems green.Stupid lighting.
It’s past 8.00 pm.I was right.He’s late.But of course we’re not angry with him.We jz wish it could be a lil’ cooler and the crowd would be less crowded.Although they played Yue Ding,Dou Shi Ni and Yong Qi’s MV over and over and over and over and over and over and over again on the big screen,we were sorta less than entertained.I have nvr gloated at the sight of his MVs b4,and surprisingly that night I did.
NO!!!NOT AGAIN!
I jz wished he would come out faster….at around 8.30 p.m.,me ,Nic and Vien were doing some cheers like ‘Guang Liang!Guang Liang!Guang Liang!’,hoping that this will make him come out faster and also expecting the crowd to cheer along.but darn,I knew at the very instant that these ppl were not really fans.Cuz no one bothered about cheering along and jz stood and waited.ish,where’ s the fanatic atmosphere that’s supposed to be there??Then suddenly a group of fans appeared,carrying glowsticks and banners.Aah!They’ re the real members of MIFC!The ones who must’ve met Guang Liang in Gurney Plaza jz now!
MIFC ppl kua.
Then I spot Cindy,she gave me a call and yelled to her and she finally saw me.We jz smiled at each other.Haihz,I planned to stand with them together!but they were at the other corner of the crowd.After that they started distributing some card banners with Guang Liang’s name on it to some of the crowd.Many were lunging forward to get them,and I have to admit I was one of them.I waved frantically at Cindy and shouted for her to pass me one.She nodded and passed it to one of the ppl and one girl in front of me took hold of the banner with me at the same time. ’Excuse me??” She turned at looked at me with the most irritable eyes and I looked back at her plainly and said “She’s passing it to me,I know her..” She turned back in front and Cindy nodded and said “Yeah,plz pass it to her…!”.And that girl finally let go.Heh!!Soree kid!it;s mine!at that time,smth swell inside of me..it is good to know some of the MIFC members….
Almost 9!!my limbs were hurting badly already at this point.But suddenly the host of the whole thing,Da Bao (a female deejay from FM988,not bad looking) came out and we all knew that he must have arrived already.
Da Bao
She comes out and rambles a bit,asking us to be good and not overcrowd the crowd,which is nonsense cuz we are an overcrowded crowd.
Aiyorr-fasterlar!
Blah blah blah for a while and still no Guang Liang.We wait and wait for her to ask a few members of the crowd to sing or rather destroy Tong Hua….a small kid about 9 years old sang it kinda cutely and the whole crowd sang along with him…!We continue waiting for her to end her long negligible speech…and then she finally says..”..Now let us welcome the man you’ve all been waiting to see….GUANG LIANGGGG!!!!”
The one we’ve been waiting for!!
*SCREAMMSSSS!!!!!!!!!!!!* HE’S FINALLY HERE!!!
WHOAH!!the crowd jz went CRAZEE (or maybe it’s jz me.hehe)when he was on stage!I jz couldn’t stop snapping photographs and screaming my head off…!I held up the card banner and waved it around crazily for awhile until some fella behind asked me to stop it cuz she wanted to take photos.I quickly put it down and continued snapping pics too.
He was wearing his usual pair of casual jeans and the white shirt with ‘Sound Wrestling’ written on it,with a black longer shirt in the inside.SO COOLLL!!!!!and a small red erm,piece of cloth tied around the collar of his shirt.(I WILL NOT CALL IT A SCARF!!!)HE LOOKSS DAMMN GOOD LOOKING!
i’ve never seen him so nearr b4,the last time at the Summer Live Concert he looked slightly longer than a baby dragonfly,and here he is looking in the size of a human being!!aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!He sang Yong Qi first…nice nice live vocal singing now...not out of tune at all!he waved at the crowd so nicely,smiling and singing and all..I melted on the spot.
After Yong Qi,Da Bao came out and had a lil’ chat with him…He said hie to everyone and even waved to the ppl above looking down from the parking lot on the 7th floor.He apologized to us for being late and told us not to worry about the slight rain.Cuz he said he will sing until the rain stops!!we just screamed in delight..!
I jz love to hear him talk!Love his voice!Someone at the side of the crowd cheers for him to go closer to them which is near to the set-up (all the electronice stuffs on stage and all).Guang Liang smiles and shakes his head.”Erm..if I go there the thing will go -- “then he makes some really funny noises like a wire being cut off and with electricity spitting out.Very cool and funny!
DB : Ahh~so it's lidat lar??
GL : Soree,but ur armpitt stinks.
After that Da Bao gets off stage again and he sings another song,Dou Shi Ni…ohh,soo nice!!he sang he first verse and first chorus perfectly and then asked us to sing for him the 2nd verse.the crowd sang loudly and excitedly as he lifted his mic forward towards the crowd.
Haha,but so embarrassing,the whole crowd mixed up the lyrics!he laughed and said ‘Haha,you guys sang wrongly already!’then he continued singing with his mic..We jz laughed and sang along again.
After that,Da Bao came back and continued chatting with him.She asked him about his wonderful concert in Hong Kong and he jz spills everything about his feelings that day during his concert.He then recognizes some of the fans who actually went to HK to see the concert too.The rest of us jz cheer along.He said that everyone should look forward to his concert in Malaysia which is due to be in September becuz it’s gonna be even better than the one in HK becuz Malaysia is his homeland and he wants to make it more special.Then the host asks him about dancing during the concert..he describes a bit about how hard he trained and how glad he was that he managed to dance it right that night.The crowd cheered for him to dance for us to see.
GL : MUST be LIDAT WAN!!
DB : Eh?
He smiled cheekily and said..”Arh?Want me to dance?Dun wan lar….”the crowd cheers louder and urges him to dance.He laughed and then says “okok,jz a lil…”then he began moving his legs and danced a bit.We yelled and screamed in disappointment when he stopped dancing.”Wanna see more?Then come to my concert in September!!”He laughs cheekily and the whole crowd laughs along.Of course I will be there in September!!
"you make me feel like DANCING...!"
After that,he began introducing the song Yong Bao Wo…He talked about it being the song written and dedicated to everyone;fans,family,colleagues,and anyone that has helped him before.He then said tonite will be the first premier of Yong Bao Wo’s MV in Malaysia,which would be played on the big screen in front.Someone yells about asking him to come down to shake our hands and then he begins singing a small snippet of Wo Ni De Shou..the crowd sings along and he said ‘Eh,you guys know this song too??’We all shouted ‘YES!!!’ Well,surelar!We’re your fans wat!!
Then he began singing Yong Bao Wo and the MV was being played on the screen as well.I couldn’t think of which to lay my eyes on better;Guang Liang,the real person,vs the never-seen-b4 MV of Yong Bao Wo..and then I decided..it’s not everyday that you get Guang Liang singing there in front of you.So I fixed my eyes on the real person instead.
Then he came down to the crowd and started shaking hands with the ppl in front.I quickly stretched my hand over somebody’s poor sweaty shoulder,hoping that he will grab it.Ah,but no such luck.he din even come to our side cuz all the VIP seats were blocking us from him.Darn.Nvm,nvm,I’ll get my chance later anyway..*winks*
After that,as usual,Da Bao comes up on stage and chats with him (again.).This time she asks him why are all the girls in his MVs so pitiful.The last time it was the girl dying in Tong Hua and now it’s Yue Ding.He smiled and said ‘No lar,where got??It’s a happy ending in Yue Ding!”Then he starts telling the story of Yue Ding’s MV to the crowd.When he reaches the part about the girl being deaf,he tells us that sometimes we should jz try closing our ears and not listen to anything outside,and sometimes we might jz hear something really strange.
Then Da Bao says “Ah?Strange??” Guang Liang then replies “Oh,No,no..not strange lar,jz something different and unique….” Da Bao laughs and says “oh,haha..dun scare me!” At this point,I suddenly peered at my watch,it’s already around 9.55 pm.Whew,how time passes so fast.I dun want it to end jz yet!
Then he introduces the next song he’s gonna sing which is Yue Ding,which is also gonna be his last song that night.The whole crowd ‘aaah-ed’ in disappointment.So fast???NO!!It was only the beginning!!he explain that if he doesn’t stop singing now,there wouldn’t be enough time to sign all the album sleeves of the whole crowd tonite.Then he sings Yue Ding…so perfectly..The whole crowd sang along,of course.Before we knew,Yue Ding ended and we wanted him to stay there so badly.We all started to yell ‘ENCORE!ENCORE!ENCORE!” then he laughed and asked us what we want him to sing as encore…Many ppl shouted Tong Hua..while the real MIFC members began singing their own rendition of Lian (which I sang along as well).He then said “Ok,ok…only a small bit of Tong Hua…”Whoah…!his voice singing it alone without music was terrific!so soothing and nice!managed to get it recorded on my handphone!yay!!
Haha,cool pose!
Soon,Guang Liang went backstage to prepare for the autograph session and then Da Bao came up and ushered us to queue up nicely for the autograph session up on the stage.At this point,we quickly sneaked up to the side of the stage where a very crowded crowd and the line began to form,leading up to the stage.I had to run a bit and squeezed here and there to get into line.I was so worried that the glass bottle might jz break from being squeezed.The crowd was jz crazy!!Da Bao reminded us that only real and original copies of the Yue Ding album sleeve will be signed,excluding all posters,books,photographs,and album sleeves from other albums (which I brought,in hope that I might get them signed too).But geez,nvmlar…I can get Yue Ding signed still anyway!And bad news,we’re not allowed to take cameras up the stage!!so,no chances to take a pic alone with him…Haihz..
By the time,it was nearly my turn,I can already see him sitting behind a long table,smiling,signing autographs and shaking hands.I breathed in deeply : I AM GONNA MEET HIM FACE TO FACE AND SHAKE HIS HAND!!.I have to calm myself down!Dun wanna be so fanatic,might give him a bad impression.
Carlsberg ar!!
About 3 more ppl in front of me,I was so DARN SWEATY and I can feel my hair sticking out weirdly already…but I had no chance to soothe them back nicely,cuz I had to make sure that my glass bottle of paper pianos were all nice and ready to be given to him,and I had to take out my album sleeve already.My heart pounded again and again,I am getting so close!
Yor,the guy's face like wanna pee lidat.
Finally,it was my turn!!before I got up,there were two ppl who took my album sleeve and handed it over to Guang Liang.Then,I quickly clambered up the small flight of steps up the stage and pulled the glass bottle slightly for him to see.I was slighltly dazed.Okay,not slightly,but very dazed.He looked big.Yes,big.Not fat big.Jz bigger than usual and bigger than I expected.(I dunno what I expected,to tell u the truth)But it’s jz…cuz usually when I see him,it’s either thru the computer or tv,which he looks relatively small.But now,at the moment,he was there.Sitting right in front of me,flesh and all,smiling ever so charmingly at ME…it’s Michael,Wang Guang Liang.Without thinking,I jz started rambling in Mandarin (of all languages!i had to pick the one I didn’t speak in everyay life!i was planning to speak in Cantonese!) “This is for you!!” He looked up after signing my album sleeve and smiled right at me.Then he said in that beautiful voice of his to MEEEE“Wow,this is very special,thanks!” or rather right in Mandarin “哇,这个很特别哦!谢谢!” This is the part where I REALLY melteddddddddd……
One of the organizers put the paper bag with my glass bottle aside on the table,right beside him.Then I started rambling again “Guang Liang,do you remember me?I’m the one who sent you an SMS thru FM 988,asking if you’d accept a present if I gave you one in the Penang’s autograph session..”I said all these in Mandarin,absolutely fast,and absolutely unclear.Then he looked at me blurrly for a while and then his face broke into a smile..”Oh,that -- “then his hands moved and formed a square shape….Then I jz nodded enthuastically with what must have been a huge grin on my face.Then I jz continued grinning and extended my hand forward.And he SHOOK IT!!!!!!Ohhhh…..the softness,and yet the roughness!!not too smooth like a girl’s,but not too rough like a rough man!!JuST RIGHT!!I swore,if it wasn’t becuz I had my period that day,I wouldn’t have washed my hands at all for the next few months.
courtesy of snowdrop (hehe,paiseh,the chaboh not me lar)
Then,an instinct inside me told me to leave the stage already,as there were plenty of ppl still waiting to get their album signed.So,I reluctantly lifted my hand and took my autographed album sleeve and gave him a final smile and finally walked down the stage.I cannot believe what just happened.I just shook hands with Guang Liang!!!I jz stood there at the bottom of the stairs,transfixed until one of the ppl there asked me to budge off.By the time I got down,Dad was already ushering me to go home.I,of course,was reluctant to leave!It was only 10.25 p.m!!Nooo!!I dun wanna go home!!
courtesy of snowdrop
I then took out the camera and took some pics of him sumore from where I stood away from the stage…him and my paper bag containing my gift to him..aaaaaahhhhh……
See that paper bag??That’s my glass bottle of paper pianos!
the PAPERBAG!!!
And then,that was it.I had to go.Dad was fuming.If I dun go,I might seriously risk getting chopped up and served as supper for my Dad.I knew he’s sweaty and bored and impatient already,waiting like a fool all night long in a big overcrowded crowd for a man he doesn’t give a shit about.I feel guilt surging in my heart suddenly.Yeouch.
My dad's face turns like this everytime Guang Liang's name is mentioned.
As I walk away,I peered over my shoulder at the stage that was disappearing away as we walked round the corner.There he was,so small it seems now,cuz he was so far away….My dream has come true…I met him and shook his hand.And I even found time to accomplish my mission,to hand him the present myself and get my album signed.Nth could beat that.I came home with an autographed album sleeve,an unexpected card banner,two cameras filled with pics,sweaty hair and a very happy heart.
When we reached home,I took a bath,ever so dazedly and finally reached for bed.I think I slept almost instantly…almost certain that I will dream of him that night.
And I think I really did…!
~*~
Now,I just can’t wait for his concert in September!!!
Ah—I told you I was gonna be long!3562 words!!Excluding this sentence!My goshh!I need to go to bed….i wanna dream of that night again!!
Divine_Reverie : Mum has finally given her word about the tickets!! *winks*Gonna get it done soon!!
Currently listening to: Fm988
Currently feeling: excited
Category [ Personal, Chinese to English Lyrics Translation ]
9 Crap scrapped
::Requested::
JJ Lin Jun Jie - Ni Yao De Bu Shi Wo
Guang Liang - Ru Guo Ni Hai Ai Wo
Today was kinda a fun day.Had four of my frenz over and did a lot of video watching and even karaoke singing..(which my new mic ended up being unused becuz of its fuzzy sound!!).....Mei Lin looks like she ter-sot tiok Jay Chou when we watched a bit of his Incomparable concert vcd..nah....!Carmen has got competition!hahahaha....!
Haihz....school holz are gonna end soon....
now that's depressing.
Divine_Reverie : Argh!My shoulder hurts..!I dun remember being that old....hmm.... and today is 06/06/06!!!And nope,the world didn't end today!
Currently feeling: lazy
Category [ Personal, Chinese to English Lyrics Translation ]
1 Crap scrapped
-Done-
JJ Lin Jun Jie - Bu Si Zhi Shen
Guang Liang - 2999 Sheng Dan Jie
~It kinda scares me.
What if the world really does end?What if God really decides one day,that everything on earth is too much evil,drowning the innocents,and made him make the decision to put a stop to all these?
And how would the end of the world be like?Will the world just be striked by meteorites and will all the human race disperse from earth,just like the dinasaurs did?Or perhaps like in the Noah's Ark story?What if God decides again to cleanse the world,BIG SPRING CLEANING,with a huge flood?Will he still allow someone to rescue each two of a kind to escape his plans?Will he even send a message to us about this?Will we be able to know that the end will be coming? And how would it be like to die without even knowing it's the end?Will we realize that there will be no more tomorrows?Will the world be left rotting without sunrise and sunsets,just all cold and bear and dark?Will we be able to be together with our love ones when it hits us?Will we be given a chance to right our wrongs?To say soree for all the things we've done bad on earth,and thus feel a lil' better after leaving the life we had behind?The song has got me thinking,in the song,the words said 'only love is immortal'.The end of the world,we won't know when,we won't how,we won't know where we'll be.It is inevitable.And only love can be immortal...i think it's true,the only thing that will live after we're gone is love.There is nothing much we can do about the end of the world,except for spreading love.And with that,as the song says again,'I'll create another space for you,where I'll love you beyond time's limit...another space for you,my immortal love..'
Currently feeling: weird
Back in school and straight back to hell.argh.
whatever happened to my holzz??the last time i remembered was celebrating the coming of the 2-week holz!!and now i have to wake up at 6.20am jz to go back to that hell hole???nitemare nitemare!!
Argh.ignore my ramblings,cuz it's perfectly normal.I have it almost every weekend.YES,every weekend.I dread school,cuz school has rules,and no guang liang and they have a fat bee as the headmistress,not to mention homework and activities heavy enough to enter the weight-lifting championship next olympic games.I suppose that's the best reasons in the world for not wanting to go to school.Argh,darn.
GMA suxx,in every single way.Yes,i am currently being SORE.You've already given him a single,pathetic nomination,so y not jz give him the bloody award??the poor guy has to sit there the whole nite,in his newly-bought suit and styled hair,jz for nth!!--but can i jz put a slipnote here saying how veryyy good looking he is in that suit??--how could u disappoint him like that??!!how could you disappoint US like that??!! Argh,at least they're nicer to Jay Chou....even if they're not giving him an award for anything,at least he knows he doesn't have to go and waste his time there,but for guang liang,you nominate him for ONE,and you gave him nth!!NTH!!!and instead u give it to that that...that...woman!no wonder ppl always try to boycott GMA.now i noe why!
As i've told you,YES,I.AM.BEING.SORE.
so,get outta my way while i sulk.
Divine_Reverie : gt back BM essay back today.argh,wrote 30th august as national day.30th august!!Great,jz great.
Currently feeling: not really ade lar.
searched my own name in GoogleImage,and look what i found.
it is kinda freaky when u see ur own name there on a tomb,and right beside someone you don't know!!
CHOY CHOY CHOY!!TAI KA LAI SI!
Currently feeling: freaked
Category [ Personal, Chinese to English Lyrics Translation ]
7 Crap scrapped
I really do wonder smths.
I wonder if doing this is worth it.and if i do it,will anyone read them or glad to find them on the web.i seriously dunno what i was thinking when i started this lyrics-translation thingie here.all i knew was that i needed translations myself too.I wanted to noe the meaning of the songs i listen to,and after searching around,i found nth much.so i jz decided to do it myself then.and perhaps help a few fellas out there who like me,would want to noe what are the songs talking about.and so i started it.and now,jz two more songs away and i've translated a hundred songs already.i really really do hope that at least someone out there would be grateful to me for doing all these.i noe they're smths inaccurate,or even lousy.but i try my best.i try to keep them in meaning and keep them true to the song too.After seeing the comment by someone(who is supposedly to be called as --,hie,u've gt a nice name btw..),i will not be upset by it,cuz i've learnt to noe that critism is a part of life.so,dun expect me to shut this down jz by one comment.
i will only work harder.
have a nice day,btw.
divine_reverie :argh,that's crap.i dunno hw many of u read this,but here's the deal.Do you agree that my translations suck?how many of u always come back here to check for translations?i noe it's kinda stupid of me to ask this,but curiousity could make me jump outta a window.besides,i need some support,cuz my mental health is starting to tick me off.been so busy these days.phew.
Currently feeling: weird
I cannot thank those who have left great and supportive comments here for me enuff.Ever.Ever.Ever.Ever.Ever.Ever.and Ever.i never thought so many ppl would waste a sec to leave smth here.dun worry,ur second wasted is my hour of joy.
btw,u can still continue to request translations,ya noe??hehe.
it has been sorta a very emotional day in school today.for me.for no apparent reason.i feel exhausted and tired and forgotten.i kept on asking myself why as the tears stream down,why?...why is the world laughing as I cry?and i dun get those ppl who take 'i dunno hw to comfort ppl' as an excuse to jz ignore some1 crying.i am feeling fed up.why is it that when u shut up or dun talk,no one will care?they'll simply ignore u when you dun speak up.and why does it always has to be me?i hv been wishing and hoping for so many long years that i would stop caring and thinking abt these things.and it kept getting back at me.why does it has to be this way?why can't i jz get over petty things like these?why do i even care abt wasting my precious time and thoughts thinking abt stupid things like this?why do i hve to care so much??
enuff emotional rants.i hv low self-esteem.very very low.i seem to notice that too.bt i jz can't help it and it's stupid,i noe.
so,erm,talking back these few days,it has been so tiring.both mentally and physically.it jz felt like i could feel the weight of the world weighing on my shoulders.or is it jz my overloaded school bag?argh,anyway.mum and both sis are in Shanghai nw.won't be able to see them for one whole week.they left jz today and i'm counting down to the day they're coming back already.luckily i still have dad and bub and jo around.Argh,and all thw work we had to do for Hari K in school last saturday.my hands are sore from cutting all those fruits and my legs are aching from standing all day making hotdogs.i swear i won't go near another boiled sausage in a million years again.ever.
last test results sucked and i noe it.i try to study but there isn't enuff time for everything.i'm afraid it'll disappoint them,but it's hard,cuz i'm disappointed at myself too.i seriously need some patching-up work here.
divine_reverie :i spent about rm150 yesterday,the most i hv ever spent in any recent times.i finally bought the whole set of the 'true love' series and also the 12th book of a series of unfortunate events.thank god that it's gonna end with the 13th one.
Currently feeling: blank
Monday - school
Tuesday - school/tuition
Wednesday - school/tuition
Thursday - school/choir rehearsal
Friday - school/tuition
Saturday - Rangers' meeting (9-11am) -school
Sunday - Hari Belia performance (10.30-school/2.00-politeknik)
GAWD.my whole week is gone,going,goneeee!!!
Aah,i notice the requests are coming back again!!this means that there are still ppl hanging around here and it makes me feel great!but as u can see my whole week is shitee with time spent pointlessly in school,so it kinda explains why i haven't been doin any translations these few days.won't have time to do it tomoro either,cuz we have prefects' meeting and hui ying is coming over in the afternoon,so i hav to entertain her a bit.but i think i shud have time on Saturday after my Rangers' meeting (which is the time when we are finally gonna be INSTALLEDDDD after 4 years of guideship!),so maybe that will be the time i'll start on working.so,peeps,hang around and have a nice day...erm,nite.Btw,ahh!i'm baacckk!!
okay,seems like i never mentioned where i were these few days.obviously i hvent been home,that's y it feels good to be home again..even though it was only for 2 days.Mum and 2 sisters are currently holiday-ing in Shanghai together wif granny,so no one to take care of lil' power-ranger-crazee Nicolas boy in penang,so dad has gotta take his shift for two days and take charge of the ranger-wannabe.and so with that,with school and everything,has to go over to Carmen;s hse to stay for one night,who i'm really really grateful to for letting me sleep on that air mattress...thnx for everything mate! back to the air mattress....it was kinda weird when the thing sorta bobbed at different and weird places when i tossed and turned in my sleep...
had choir rehearsal today over at the real place in the politeknik school in seberang perai.the hall (named nicely as Dewan Seri Mutiara) is terribly BIG,compared to our miserable hall in school (named miserably as New Hall.lame-ooo).we were so kin cheong.the whole rehearsal was boring and tiring when we had to stand for so long on the benches to get the two bloody songs right which are now currently stuck pointlessly in my head for hours since the long nap jz now at carmen's hse.but the funnest (gt such word ar??) part that was most fun was when we discovered a lil slope leading up nearby the toilet (not really near toilet lar) that became a 'PERFECT SLIDE FOR OVERSIZED BUT UNDER-BRAINED KIDS',like us!!the whole bunch of us abandoned our miserable packets of bihun and started playing there!!WOOHOOO!!!but i did hurt my right butt bone a lil' when we had to slide down fast cuz the bus was gonna leave us already...ouch.it feels so weird now.The real day is this coming sunday,and we're looking forward most to the slide than the whole lameee performance.btw,mr kooniee will be there too!wondering whether wanna ask for his autograph anot,but like so sampat,hahahha.
Currently feeling: butt pain.
i feel sick.
my eyelids are heavy and my mind feels foggy like the weather.
my head feels warm but it isn't.
my toes and fingers are clammy cold.
i had to wear a pair of tracksuit stolen quite long ago from my mum,a shirt from my sisters' closet and another baby blue esprit jacket from the same place to stop my hands from curling around my cold body.
i long to remove my blocked nose and run it under a water tap and then use a baby bottle cleaner to clean the mucus out.
i want to drive a lorry into whoever who is producing Strepsils now in any part of the world cuz it really doesn't work for sorethroats.(at least not mine).i already took 2.
i had to rest my heavy head on my biology textbook turned to page 91 about the advantages and disadavantages of tissue culture while i type this entry out.i feel sick...becuz i AM sick.
.......someone...help...me.......
Currently feeling: sick.sick.sick.
Category [ Personal, Guang Liang, Chinese to English Lyrics Translation ]
Any crap?
Just a snip-snop :
haha,feeling much much better already since tuesday....wasn't sick for so many days lar!hehehe...!but a lil' nasty cough has developed and i've done nth to stop it.instead,i've drank a can of cold cold 100 plus (bought by Joycelynn,hehe,thnx),ate oranges from the fridge,drank cold water,drank soya bean milk (cold,of course!)and since yesterday i jz have this desire to eat durians so badly!!!why isn't anyone in the house buying some home??
and now an important announcement!!i'm not pregnant!yay!
-.-"....
i know that's how ur face will be like now.... hahhaaha..!my period finally came after being absent for 2 months.but the whole cycle is spoiled now!ish ish!!i wish it will go back to its usual mid-month routine,so that it won't come during the 30th of september which is a very important date to me cuz it's Guang Liang's first concert in Malaysia and I'm goingggggg!!!hehhehehe,my tickets are all signedd!!gonna get them from cindy next week when we go down to KL to send 2nd sis back to Cheras *sobs*...
btw,for those who are interested or not interested in anyway (it doesn't matter),here's the ugliest poster to the Michael's Commitment 2006 Concert Live in Malaysia!:
to be honest,i really really don't like the concert poster.why can't they reuse the nice nice pics they took for the concert poster in Hong Kong??he looks so much better there!i mean,jz look at this one!!gold boxes as the background!whatever for!!??must be magnum's problem larr!!!scared ppl dunno that they make $$ wan...!
go go go buy the tickets now!!call the tickets hotline : 03-77115000 or 03-62018368! or order them online!Here's the site :
www.michaelconcert.com
GO GO GO GO GO GO GO!! (and ignore the ugly poster if u dun like it too)
divine_reverie : mum and 2 sisters are finally back from Shanghai,and from what they reported,it was lousy.heh!-- btw,they are worried that they might get bored at michael's concert,cuz he has 'no showman-ship',in their opinion.Haihz,i dunno lar.i jz believe that he won't disappoint us that night.
