Entries for January, 2006

Another year's gone.
posted by athlynn17 on January 3, 2006 at 05:37 PM
Category [ Personal, Chinese to English Lyrics Translation ]
2 Crap scrapped

::Requests done::

~Rainie Yang - Ai Mei~

~Lee Hom - Liu Lei Shou Xin~

~Fish Leong - Ai Ni Bu Shi Liang San Tian~

That was it.5.4.3.2.1.KABOOM.Happy new year!Another year's came and gone.And it's year 2006.in no time at all,i'm gonna be 16.Mannn,why do time pass so fast???

The past year has ended up well,i supposed.With the scraped thru results and all,i can't complain much.despite still being as helpless as can be in some ways,but maybe i've still got plenty of stuffs ahead of me.argh,let's just leave it to god,he'll decide.

okay,rubbish aside.i've just decided to make this post a thank-you post.yes,this is where i thank god for all the stuffs that had made me happy in year 2005.oh well,here goes then:

 

Thank you for holidays,school and classes.Thank you for KGT projects,for then-lost-now-found library books left under desks and for Neopets.Thank you for silver-inked pen and Charmed season 6.Thank you for nice hair,nice name and nice hairy legs and hands(??).Thank you for new years,morning schools,and alarm clocks.For The Sims 2,money,and diaries.For teachers,homework,and school bags.Thank you for a tad of determination to succeed in me,thank you for a cute but cheeky baby cousin called Nicolas.Thank you for 2 skirts,2jeans,2 three-quarter pants and 6 tops for Chinese New Year 2005.Thank you for healthy and loving family members,stationeries and cars.Thank you for a smths-nice-smths-bratty-but-very-fun-to-talk-to cousin sister.Thank you for a friend who was willing to re-type out a whole story book cuz i loved the book and started the whole crazee idea which by now by lazee means has been abandoned.Thank you for a thick-skinned,power-hungry,but overall,still a nice friend.Thank you for a sister studying in Cheras nearby a pasar malam so she can buy cds for me.For Shane and Gillian having a beautiful daughter.

Thank you for Bub,and the fridge.Thank you for Valentine's Day even if the school decides to kill all the fun by holding Sukantara on that day.Thank you for my mickey mouse jeans that i absolutely adore now even though big sis is always wearing it nowadays.Thank you for fan fictions,for the Sun,and stairs.Thank you for meeting him back and knowing that he's still somwhere nearby(despite not being able to erm,talk together).Thank you for eye contacts,nice unfortunate series of movies and books.For bookshops,for Norton AntiVirus and sudden depression.Thank you for a 15th birthday,exams,and a wallet.For birthday presents,Ferroro Rocher,scissors,and costume jewellery.

Thank you for fairy tales,Tong Hua (the song),and dreams.Thank you for Michael Wong and music.For understanding a lil' bit of Mandarin,Chinese->English dictionaries,translation sites and pinyin.Thank you for Summer Live Concert 2005 in Padang Kota Lama,Penang and a chance to see Michael performing live.Thank you for hair-salons,short hair and for dreams about him again.For Prangin Mall,for concert tickets,and newspaper ads.Thank you for beer bottle caps,nice concert fans,and Michael's awards in GCMAA.Thank you for Mr Yepp,radio,and stage plays.Thank you for keyboards,Michael's nice fingers,and the ability to scream in concerts.Thank you for 8tv,Guang Liang Fund,and Gurney Plaza.Thank you for desperation,a not-so-porn vcd,and number codes.Thank you for blogs,crap and oxford dictionaries.Thank you for giving me a space to translate Chinese song lyrics and requests.

For cameras,Bob the Builder and The Summit as our lepakking place.Thank you for PMR,post-PMR days,KFC,and Hong Kong Video.For small lil' karaoke booths that cost one buck per song and for crazy but fun friends.Thank you for metaphors,words,sentences,long and winding explanations about smth I've been brooding around about.Thank you for two older sisters that are crazy and fun,loud and physcotic,caring and loving.Thank you for computers,Mandarin songs,and FM 988.For inter-class debate competitions and winning it.For stupid dramas about John the Robot,Yue Ding (the song),and Michael4U.com.

Thank you for Cultural Days,mom's blouse,and sis's white skirt.For origami,papers,and books.Thank you for tears,laughs and farts.Thank you for reference books,Prince Hotel and KL.For weighing machines,height-measuring tapes,and fats.Thank you for my loving parents that care and work hard all for the sake of us.For pens,papers,and wits and humour.For self-drawn comics and rock-like characters.For Hokkien mee,KLCC Aquaria,fishes,sharks and the seas.Thank you for Gelare waffles,Chola Spice Garden's curry rice and chocolate ice-cream.For directionless directions,games,uno cards and chess.For school mags,photobucket.com,and Michael's biography.Thank you for Bak paos,Westlife's latest album and mis-interpreted 'man-at-work' signs.For lobsters,fried eggs,pans and Harry Potter.For a visit to Ipoh,road signs,caves and old-fashioned kopitiam restaurants.

Thank you for wikipedia,a tortoise called Loy Fook/Toy,and kangkung.For rotting Sundays in Penang,KennySia.com, computer-hogging-cousins, and GuangLiangPingGuan album sleeves.Thank you for flowers,seven days in a week,Michael's amazing success at the MOD music awards in Hong Kong with FOUR awards,and a self-made pajama-like birthday card for Dad.For Charmed Season 2 DVD,melodramatic but enjoyable radio dramas,and might-be horrible results.Thank you for Starwalk Charity Concert 2005 in PISA,for a chance to meet,shake Eric Lim's hands repeatedly,see Daniel Lee (???),and finally getting Eric Lim's signature on a pathetic piece of concert ticket.For good straight A's results in PMR,singing/snoopy-giving contest from Michael on 988,phones,and over-anxiety.For milk and pepsi.For newly-bought handphones,reward money,good retribution,and fake pots of gold over the rainbow.For Christmas shoppings,new pair of heels,and a chance to witness the horrible Powerpuff Girls Concert at Gurney.Thank you for nice Christmas pressies,Metrojaya,and Speedy.Thank you for snowglobes,socks,and nice new bag to put Mr Yepp.For having flu on New Year's Eve,hotel stays,fake snow spray and fireworks.Thank you for tv,Michael Wong,family,friends and memories.Thank you for a good year.

WHOAH!Okay,that was wayyyyy longer than i had expected.But it's about time i get thankful for all the good stuffs i get in life. Happy new year once again to everyone,hopefully there'll be plenty of good stuffs lying ahead of all of us this year too!!God bless the world!


Currently listening to: Ai De Bu Kaui Le by Michael Wong
Currently reading: No Time Like Show Time
Currently watching: E-News Front Line
Currently feeling: thankful




School + Homework = Hell
posted by athlynn17 on January 18, 2006 at 11:09 PM
Category [ Personal, Chinese to English Lyrics Translation ]
1 Crap scrapped

::REquesTs DOne::

Lee Hom - Ai Ni Deng Yu Ai Zi Ji

Jackie Chan & Kim Hee-Seon - Wu Jin De Ai

Elva Hsiao - Wo Ai Ni Na Me Duo

Jacky Cheung & Francesca Gao - Ni Zui Zhen Gui

(the rest of the requests will be coming right up.soon.later.)

Okay,if you've ever wondered what I've been doing that is keeping me from updating this bomb site here,you're very smart indeed.Hmmph.The title says it all,yes,being back in HELL school has totally ripped off my time that should have been spent doing my own stuffs,translations and all,not to mention to stare at Michael all day.Being in Form 4 Kurshiah (you tell me about that horrible name they call my class)is all walking here and there,switching from classes to classes or what they term us as 'floating class'.Yes,literally(from all the loonngg walks we have to take from classes to classes,we all just really wanna have a brand new pair of Adidas shoes with wings sprouted by the heels.Santa,are you listening?aiya,Christmas over liao.nvm,Choi San can still drop by and give us some of those red packets containing some notes with a nice RM50 printed on them).And being back to school this year also revolves around some cranky teachers,THREE science subjects,ONE very UN-UNDERSTANDABLE ADDMATHS,and TONS of NASSTTYYY homework.And not to mention having 3 tuitions.And marching for Rangers.And Blue House practices.my wednesdays are HELLL.

Speaking of Choi San (God of Prosperity,in case you don't know him,he's the big fat Chinese guy who wears REDD robes and has a hugeee black beard,going around shopping malls to give out red packets containing some advertisement pamphlets about some shoe sale),Chinese New Year is fast approaching!YeaH!that means ang paos,new clothes and gambling and mandarin oranges.Got all my new clothes,hehehe..(2 U2 trousers,1 BodyGlove skirt,5 BodyGlove shirts,1 Esprit cardigan (very 'yengg' wan!)and 1 Esprit shirt)Just wish that I could speed up the time a bit,can't stand being in the hell hole(and I;ve only been in school for about 3 weeks,how on earth am i gonna survive the rest of the year??).Gtg,lazee to write,err,type anymore.cheers.

Divine Reverie : This year having tuiton at K7's will never be the same again.The blank space you stood on before will now only remain as a blank space to the others,but it's not blank to me.


Currently listening to: Shou Fang Kai (Let Go) by Lee Sheng Jie
Currently reading: Sejarah Form 4 (bleurgh)
Currently feeling: indescribable




Translations on slowww...
posted by athlynn17 on January 24, 2006 at 12:07 AM
Category [ Chinese to English Lyrics Translation ]
1 Crap scrapped

!!!Attention to all translation-requesting-peeps!!!

Pleasee note to everyone who has the sympathy and mercy to even drop by this pathetic place..i noe that the requested translations are coming up a bit too slow from my part,but pls bear with me cuz i've been sucked back into hell into a more advanced level and ze devil doesn't seem too eager to let me out for too long to do all the requests.but still,i'll still do it,no matter how much pain and sorrow (bleaurgh,yes u can puke now) i have to go thru.but it's only coming at a verrrrrryyy slowwww rate as i've got to the hounds of hell a.k.a addmaths,modern maths,chemistry,physics,biology,moral,english and bm to handle every single 5 days of the week.so,pls have some mercy and check back regularly and u might juz see the song u've requested being translated and posted up right here.thnx thnx thnx a lot for supporting this site..or aiya,wateverlar.i'm dead sleepy and tired after a WHOLE of school.Yay,a very nice thought...Chinese New year is coming!hehehheh....nitez..zzz

 


Currently listening to: Dou Shi Ni by Michael Wong
Currently feeling: tired




« 2005/12 | 2006/02 »

A Divine Reverie

Why do we still keep searching?

message board

your name:

url:

your message:

categories

you found me

simple hit counter

 

reverie

Life as it is.

bookmarked

credits

Layout by Up4grabs
Image from Stock Exchange

Content © athlynn17

© 2005-2008 athlynn17@tabulas. All rights reserved.