Ritez.....I noe pretty well I shouldn't do this,cuz..well...got an exam on Tuesday and stuffs.But well,after all.....maybe i should relax a bit (well,a lil' too much there).

I use to find the idea of blogging....(is this called blogging anyway??argh,well...nvm)not very appealing....but looking at it now,i just wanna find some place where i can dump all my crap...so,i'm still testing all the stuffs around here and hopefully i can make this presentable.So,welcome if you wanna stay on and see what i've got to offer here.But to you ppl who dun,well then....you noe what to do.(hint:marcs)

p.s:was playing around wif the oxford dictionary juz now...did ya noe that 'nosegay' is a small bunch of flowers??but why nosegay??are gay men's nose small and flowery like anyway???okay,i'm crapping.

Till I'm free,

athlynn17xxx

Currently listening to: Yi Bi Yi by Fan Wei Qi
Currently reading: Errm,Geography...
Currently watching: Haven't really sat down to watch telly for a LONG time....sad..
Currently feeling: tired

What on earth is this??

Here is the page for those of you out there who likes listening to Chinese songs but have no idea what they're all about.Pls feel free to look around and presently,I'm accepting requests from anyone.It would be preferable if the pinyin and chinese lyrics of the song are provided.N'joy!:@)

Furthermore......

Okay,so here we are...(or am i the only one here??)Welcome to my very own place where I translate Chinese lyrics to English.This is specially for those who lack in the Chinese language skills(a.k.a. See no chinese,speak no chinese,read no chinese) but still listens to chinese songs.Pls feel free to look around and check back regularly!

If you will take a look at my lyrics translations,you will see that there are four lines of lyrics.

1st line : Chinese lyrics of the song.
2nd line : The Pinyin lyrics of the song.
3rd line : Fittable english lyrics where for those of you who would like to give it a try...you can sing these songs in english with the lyrics...
4th line : Real english translation of the songs.

P.S.:I'm currently accepting requests!Pls put all your requests under the 'add a comment' section!thnx!

P.S.S.:As you can see,the translations are all in the same font and are all quite confusing.So,for those who wishes to have colour-coded ones,i can upload it in Microsoft Words format.But,it depends on my availability.

Pls refer to the content pages first as I've presently no idea how to add content pages here...anyone familliar with this tabulas feature pls help me!

Cheers,

athlynn xxx

So...it's been a long morning trying to make things look alright around here..I guess it looks okay now...hopefully more ppl will check this place out.Added some pics at my gallery..nth much,juz some random stuffs.Asked second sis to bring back the camera from KL (she's coming back today!yeah!)With the camera,hehe...i can take loads of pics and perhaps upload them here!Yahoo!

Oh yeah...it's 7th of Oct!!Exactly 2 years ago,a beautiful lil' boy was born!!Nicolas!My lil' cousin bro!!Happy birthday to you,lil' boy!Can't believe he's two already!So fast!gosh,i feel so old already!hehheh....he's so cheeky but yet so adorable!Bought him a Bob the Builder storybook..hopefully he'll like it.He loves all books with big huge vehicles like trucks,cement mixer and cranes.Reckon he noes the names of all the huge vehicles he likes before he learns the alphabets...haha,future transportation company boss??Haha,maybe.Goin' over to his house to celebrate later in the evening...

Talking 'bout Bob the Builder...dun ya think his helper/assistant,Wendy looks so old (or in other words;old-fashioned)??her clothes is the problem!Why isn't she Bob's wife anyway??Gotta ask Nicky when he grows older,perhaps he'll know more.He's a big fan!haahahaha!

GTG,

Athlynn xxx

Currently listening to: Room on the Third Floor by McFly
Currently reading: Erm....stupid KH book
Currently watching: Argh..can't watch telly yet!
Currently feeling: satisfied

Well,it wasn't today anyway...it was just on saturday that i found it happening again.i thought it had hurt me so much and tears were cried dry already...but i was wrong.it still stung my heart and i still cried about it.Why??Why not just let me be as i am??accept me just as i am,can't you just do that??it's my life anyway!

See?Teen angst there...!big deal!Oh gosh,i'm rambling!

But let's not spoil my mood for today..exams gonna finally end tomorrow and i'd be going out with me bunch of friends for a movie at The Summit.Hopefully we'll be eating something not too expensive,i can't afford to take anymore money from my GuangLiang fund..can't wait to see him in concert next year!!yeah!!!btw,has anyone here heard of Tong Hua (cantonese version)??it was sang by a gal and it suxxx...soree to say!

Cheers,

athlynn xxx

'我不用你说我好，因为我自己知道‘

Currently listening to: 若无其事 by 光良
Currently reading: Still reading KH book...
Currently watching: Still can't watch telly
Currently feeling: bored

Paradise!!Heaven!!Woohhh...everything nice..!I'm free!!PMR's FINALLLY OVERRRR!!!!!!After a whole year of studying(hmm....really??)i can finally dump them all AWAY!!!err....nolar...can't do that..very ungrateful!hahhah..!Went to Summit today...hmm,well the beginning was nice...we ate KFC,bought cds at Hong Kong Video(i finally bought Eric Lim's Cd!!Woohoo!But damn,only 6 songs of his..the rest is from a malaysian gal called Banu who is half indian but sings mandarin songs.Talking about weird?)and then,we went to sing karaoke(u noe that kind in a small lil' box room and u pay one buck for one song??)haha,that was so fun!luckily the room was sound-proof..we were practically yelling our heads off at Tong Hua...(awwzzz,i love the mv)we sounded pretty horrible anyway...hahaha.We sang about four songs,i think.Din had time for movies cuz we shopped a lot and there wasn't any good movies to watch anyway...maybe next time at Gurney.

after that we went to McD's to get ice-cream and things started to get pretty dull cuz all we did was sit down and eat and crap for the whole hour.after that,we walked back to Maan Yuan(my fren)'s house while laughing at Ning Joe and Hui Ying the whole way thru.Chi mor nan nai!!hahhahah!that was about it..i spent about a total of 20 bucks,i think..around therelar.got about 140 bucks in GuangLiang fund now.Yeah!!

Weird things do happen...well let me just sum it all up like this:

Maybe it's fate,maybe it's just pure coincidence or maybe it's just pure dumb and stupid.but it can't be that simple,but it can't be that coindental too.i mean,it can't be that simple in the sense that it wouldn't happen if it wasn't fate.the whole place is huge and the chances of finding the book could be minimal if it wasn't intended by fate.But coming to think of it,thinking it this way seems too naive,cuz there's about a thousand books at the bookstore,if i found a porn one,dun tell me it's also fate...there's just so many books around,and it's just purely natural for it to happen.But now at least i know that there's some normality(no such word?argh-who cares?juz as long as i get it)in the book.so,doing it won't mean i'm Lala or anything cuz the book also has it written on its pages.but things seems lonely,or maybe i'm juz judging the book by its cover(but wouldn't it be nice if i could just take it off the shelf again and maybe find enough money to purchase it up..).i practically know nth much about the book.the book might've been updated since i've last read it about 4 years ago.well,even my book has been updated,i can't just expect the book to be left just as it is like how it used to be.books get updated often with new stuffs and information and i dun think this book is any different.It's just still a book anyway..maybe it doesn't even noe and remember a person who have read it before for so long.i even think there are other readers taking it off the shelf to check it out.Or even worse,maybe it's been ordered and booked already,waiting for the person who paid the deposite to come and get it.Argh,things are getting messed up here about books and perhaps this book is just not meant for me to read it.All i have left to do is look around to see if there's any other better books on other shelves that can make me forget about buying this expensively-priced book that i might never get to read again ever in my life.

I noe i've been rambling and it all doesn't make sense.but funnily enough,it makes perfect sense to me.

'Till i'm back,

athlynn xxx

Currently listening to: Kuai Le Wang Zi by Eric Lim
Currently reading: No more PMR!!!!
Currently watching: the 8.30 show on channel 30
Currently feeling: Relieved yet weird

Newly Added today :

Will Pan & Xian Zi - Bu De Bu Ai
Guang Liang - Mei Mei
Guang Liang - Ruo Wu Qi Shi
Guang Liang - Ni Hao Ma

Find them all under the 'Content Pages' on the right.

Phew!My shoulders ache like shitnow.spent the whole afternoon in front of ze computer to get these done.decided to do 'bu de bu ai' cuz it looks like many ppl has been looking for it.hopefully they'll be able to find it here.gtg now,wanna check out my cousin's computer game called 'Singles'...looks wicked..!then i'll head right straight to bed...zzzz

Currently listening to: Doll by Nam Yik Pong
Currently reading: The Hobbit by JRR Tolkien
Currently watching: nth much
Currently feeling: a lil' tired and sleepy

Newly added lyric-translations:

Si Lu - Fish Leong

Tian Shi - Guang Liang Ping Guan

*sigh*Okay,things are getting a lil' fly-infested around here....argh,see that big fat one buzzing around??*gets a fly-swatter* well,watever.....been trying to do more translations,but no one seems to be visitting..hopefully things will get a lil' more lively around here once i'm done with more translations of newer songs on the radio...A big appreciation though,to lefhen.lyrics who has done me a big favour for sorta like promote this sickly,fly-infested place in his brilliant,pinyin-providing,loads-of-visitors site...

check it out here: http://tabulas.com/~lefhen/content/25546.html

Life's been okay and much more fun since the stupid PMR exams passed...now i'm a lil' bit worried bout the stupid results..argh,dammit seriously..i'm scared i might not do well in BM especially..quite tough to me this year,i mean...might not be THAT tough to other people,but yeah..tough to me...damnnnnnnnnnnnnnnnn!i dun even wanna read again the things i've crapped on the stupid paper...maybe the only place that it deserves to be in is the rubbish bin.sadddddd.....even after so much of kay 7's your-karangan-is-stupid-i'm-a-genius lessons for THREE years,i might get a B for it......this IS bad.and btw,i'm on the stupid inter-class debating competition...agh,this is worse.

On the MUCH brighter side(think Ò»µã¹âÒ»µãÁÁ..LOL)just heard Guang Liang's brand new song!!!!it's called '¼s¶¨',or 'Yue Ding' or 'A Date'(an agreement to meet lar,ok??)it's kinda nice,but i've only heard half of the song though on his official website....will do the translation about later tonite,wanna noe what;s the song about..heheh...it's exactly like what i had in mind,i promised myself tat i'll save enuff money so that i can get to meet him in his concert next year(*poof*thus,the GuangLiang Fund)aahh..wat a coincidence!haha,can't wait for his new album to be out in march!yeah,then our ¼s¶¨ will be around April when he'll come to Penang to promote his new album...yeah!!wanna see him in Gurney Plaza,that'll be so great!!and then i'll meet him again in JULY,in his concert,,soo syok!

¹âÁ¼,Çë¼ÇµÃÎÒÃǵÄÔ¼¶¨......

RANDOM QUOTE :

'So?How does she look like?' 'Well,she gave me a very comfortable feeling...maybe that's why he's been seeing her...' 'Comfortable?What?Like a pillow?'

[WHITE ROMANCE - Cheng Wan and her colleague after she finally met Yu Qian]

Currently listening to: Men Mei Suo by Victor Huang
Currently reading: The Hobbit by JRR Tolkien
Currently watching: 8 enews live
Currently feeling: calm

EXCLUSIVELY ADDED:

Yue Ding - Guang Liang (brand new song!!)

Done that till late in the night....not a bad song,reallly...hopefully the MV will arrive soon..a good song should always be accompanied by a great MV!

Currently listening to: Yue Ding by Guang Liang
Currently reading: The Hobbit by JRR Tolkien
Currently feeling: irritated

Something Serious first....:

Ah Niu - Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai
Fish Leung - Fen Shou Kuai Le
Guang Liang - Shao Nian
Guang Liang - Shou Ji Liu Yan
Guang Liang - Tong Hua
Yida - Chao Ai Ni

GALLERY UPDATEDDD!!!!!!!(feat. Bubbly/Lilies/Mr Yepp)

I know,I know.....talking to that stupid voice in my head is quite bad,but he's right..I shouldn't have started a blog cuz i'm lazy to maintain it.gosh,i'm an ass....!still wondering if i should still do lyric translation here...i mean,nobody seems to be dropping by except khiahsu and some1(hehe,thnx so much!!my first request here!!pls check the content pages on the right!Done it!!)

I know,I know.....talking to that stupid voice in my head is quite bad,but he's right..I shouldn't have started a blog cuz i'm lazy to maintain it.gosh,i'm an ass....!still wondering if i should still do lyric translation here...i mean,nobody seems to be dropping by except khiahsu and some1(hehe,thnx so much!!my first request here!!pls check the content pages on the right!Done it!!)would yahoo!group be better??but not many ppl have the petty time to go sign up to yahoo and stuffs,who would wanna come???i can't manage a website cuz i suckkkk BIG TIME at HTML......and khiahsu doesn't seem too eager to do it for me...this is saddddddd.........

today at school was one of the most bleh day.we had to wear traditional clothes to school (etc. cheongsam/baju kurung/sari) for the stupid Cultural Day..Urghhhhh....I had to wear Mum's quite ugly(maybe it's only ugly becuz it's on me)/big/Chinese-y/pink kinda blouse
in school....And today is my first time on duty since short-listed/black-listed as a prefect....(on probation sounds like I'm on house-arrest,LOL)!wat kind of luck is that???luckily we didn't have to wear it during assembly..or else my senior (Shiena,nice gal,much better than my old senior..)would be laughing her head offf....First time duty,announcer!Godddd,y??But thnk gawd,i didn't have to say anything.Shiena jus told me to stand around and 'observe'...and i did exactly that....i observed that Fat B is actually a VERY boring person...ah,needless to say,she just mumbles on and on and on and on and on and on and on and on....and all in the SAME TONE!!!PHEW!

today also happened to be the Form 5's last day in school......gawd,man,it was saddd...i didn't know it would be like that..I mean,the teachers just stood in a big horse-shoe formation on stage and the students crowds around and starts to hug all the teachers and stuffs.and then they start to cry and sob and bawl and weep and snivel....man,it was such a surprising and depressing sight...i actually wanted to cry too!!!then I found out the truth....I'm actually an EI too...(Emotional Idiot).....gawd.can't help but wonder if we'd be the same when our time comes?

Argh,let's just hope I survive my PMR results first.

Currently listening to: Tong Hua by Guang Liang
Currently reading: The Opposite Of Fate by Amy Tan
Currently watching: War and Beauty
Currently feeling: sleepy