Greetings! Thanks for stumbling across my small virtual personal shrine where if you're somehow interested, you can take a peek at what i'm doing nowadays or like most people,you came for the chinese-english lyrics translations, you can look under 'Artistes' above and just search for the singer that you want. Then look if the song you want is there.Please drop a comment or two if you can!

And also, thanks to an anonymous tip, i'm gonna be working on removing the wrong copyright statement from all my translations and replacing it with this instead :

And so for visitors who post my translations on their blogs or anywhere else. No... don't worry, i'm not asking you to take them down. But from now onwards, any visitors of this site is free to post my translations anywhere AS LONG AS THE CREDIT TO MY SITE AT THE BOTTOM OF EVERY TRANSLATION IS RETAINED. The credit should be like the one above, not the old one. Thankies!

Besides that, I'm also hoping to work on improving my lyrics translations. So if any visitors here discovered a mistake or maybe something that could've been replaced with better words or sentences, please feel free to drop me a line. Thanks a lot.

Take care everybody and just thanks for dropping by.

Here's it, an update finally (although no one needs to be bothered by this) of ze life. Months and months have passed and suddenly we're fast-forwarded to the eight month of the year already. Things have changed quite a lot since i've last left my footprints here and trust me, i have so much to tell but my now throbbing head clearly doesn't allow it to be done now. there are the happy things, less pleasant ones, nolstalgic times, doubts, worries, disappointments, gossip and oh yeah, freaking studies. I will sit down and record all the details personally if i can find the time. Don't ask me where did all my time go, 'cause the reasons remain vague in most of the time (and yeah, club activities are a shit-load too).

Getting my pc back after a fortnight of absence reminded me of a friend i'm desperately hoping not to lose. This really  reminds me that it's about time to contact and patch things up between us over the lost months. Social life ain't going too good or bad either, but maybe i could term it as 'okay/troublesome/wtf/tear-inducing', but nah, don't wanna channel all of my energy into it.*pulls back, pulls back, pulls back, bangs head* Studies...well, that's where the entry title came from. I had a Bio test today and because I somehow couldn't find time to actually study for it (like any normal person would), I had to wake up at 4.50 a.m. to study bits and bites of it. Now can you see the connection between this and the throbbing head i mentioned before? It's no longer throbbing, but now i feel like my head could just float away somewhere and get stuck in some tree branch.

Oh gawd, i need my sleep ZZZ.

P.S. : Sorry for always ending my posts so randomly after all the bi-monthly posts before this. I shall find time to post again!~(lies to oneself -___-)

Signing off as the evening slips into night....XXX zzzzzZZZzzzzzZZZZzz

Currently feeling: groggy

Can't believe my last post was posted more than a month ago~! i even missed posting something on my 18th birthday this year,hahaha. The reason? Just being lazy as usual. Heeheehee. So here's just a brief update about everything important that has happened since the last time i posted :

I got a year older than I was last year.

I remember waking up crying on that day. Don't ask me why cause I'm not sure myself.

But the day was fun (can't lie through my teeth and say it's great, and I enjoyed it nevertheless, thanks guys~!). Dunno why, but i remember waking up crying on that day. My friends (Vivien, Hui Ying, Ning Joe, and her friend. Too bad carmen couldn't make it. It was quite disheartening.) took me out to Gurney Plaza and we hung around after lunch. It was jammed heavily on the bridge that day, so when we finally managed to get to penang, half of the afternoon was gone already, all spent in the stuffy car. Hahaha. It was freaking hot that day. We walked round and round and got really bored before finally deciding to watch a movie anyway, and perhaps that was what that saved the otherwise boring day. Hahaha, we watched Drillbit Taylor and it was pretty funny. Plus, we found a real good-looking actor in it, although he's the meanie of the movie. He's just like the western version of Daniel Wu! *swoon* His name is Alex Frost,btw. Great name too! Hahahah. After the movie, we went opposite to Gurney Drive with the sea stretched wide open before us. Ning Joe and I couldn't resist buying some soap-bubbles to play with from a guy there. We blew bubbles towards the dark sea like small kids and took photographs with each other. I thought the day would pass without surprises,but turns out my friends bought me a gift. I was happy when i received it. Pretty useful too. Was a lil' tired when I reached home. And the surprises didn't end there : My aunt and uncle each bought me a brand new mp3 player and a handphone too! *grinsss*

About turning 18, gah, actually, i don't even really wanna think about it. Watching the weeks zoom pass me  can be so miserable sometimes.

And so they tied the knot carefully...together...

It's official! My eldest sis is married legally to Kenny Yeoh! Hahaha! They signed papers on the 12th of June and my sister was practically glowing that day! She looked so beautiful and happy that day. So does Kenny (except the beautiful part,ahem.) Aah, can't believe my eldest sis is someone's wife already...! It's really great to see them finally tying the knot and bringing their relationship to the next level! Wishing them all the best in the future they're gonna share together~

I drove and drove and drove...

If I told you i drove my family back and forth to Lunas, Kedah, would you believe me? Well, believe it or not, I really did! It was so freaking exhausting and i really nearly died from the pressure. The instructions came in a bundle and my right hand hurt from gripping the steering wheel too hard. >.<" My mum commented how we would've reached KL already a at the length of time i took to get to Lunas. Grr. To taiping,okay? Taiping! But that drive really did me good. I'm relatively better at changing gears now.

And all the random stuffs... 

- Supposedly, my pc has 7 freaking viruses in it and caused my dad's mp3 system player to crash! DAMMIT. I didn't even know that!

- I think i fried the thing that was supposed to protect my pc from lightning (and talking about that, it's gonna start raining soon. *gulp*)

- I realize it's kinda hard to understand the opposite sex.

- Big Bookshop is supposedly moving outta Gurney Plaza! Oh, doom! I like that place! I once went there and went on a story book shopping spree. Found 2 english scanlated trc and holic mangas there for freaking Rm12 each! what a great deal...one final one before it closes down i guess. Sighhh....(it's by a different publisher though..)

- I realize how much I miss my best friend this morning when i met her parents while hiking on Tokun Hill.

- it IS freaking raining now.

- I'm starting to itch quite terribly to go on a DVD shopping spree! I want to buy some TVB series and the first season of Torchwood! (Jack X Ianto!!!! <3 <3 <3)

- Bleh at studies.

- Bleh at practically non-existent personal relationships. 

- Bleh at the rain.

Bye. XXX

Currently feeling: thoughtful

It's rare that i get to be in front of my pc with a cup of milo and just be at home during saturday mornings. Haven't had one of these for a long time now cuz they're usually spent in penang. Anyway, do you know what's depressing than having homework? it is to eat Hi-fibre biscuits and not only that...Low Salt! freaking hell. At least Paper has a better reason to taste bad. But gah, the poor people in Myanmar would be delighted to eat paper if it is even edible. So i guess i'll just eat it with milo and shut up.

I WISH FOR STARVATION TO CEASEEEE FROM THIS WORLD!

And Mother's Day is just this weekend!!! Wanna wish my dearest Mum who works so damn hard at work but is still under-appreciated a
VERYY VERYYY HAPPY MOTHER'S DAY!!!!!!!! They might not see how hard you work, but at home, we love you so much! You're the best mum i could ever ask for~! *smuacks* 

Okay...things has been slightly crazier around here than usual i guess. There are freaking tests in the very,very near future but the real dates unknown, so it feels like it's gonna jump out from a corner and yell 'boo!' at me anytime. I'm just born maths-illiterate i guess. I so totally suck at it. Sigh. hopefully i don't fail any of the papers! >.<''

And poor Kenny (my eldest sister's boyfriend) who met with an accident while cycling to work. Yes, cycling,you read right. Picture the cool-looking bicycles you see in cycletons, not the ah pek kind. Poor guy broke his arm. Was squirming and calling out in pain when he was wheeled out of the operation theater. We were all so worried about him, but none could compare to my sister, i guess. But thank god he only hurt his arm and got better already now. He could even ask for Kentucky and orange juice. Gah. Kenny will always be Kenny.

And last week, i just got to know a very secretive-secret about one of my good friends. And boy, it IS so heavy to know a secret but i can't tell anyone. When i just got to know about it, i really felt like i swallowed a rock that was sinking into the pit of my stomach. Nevertheless, this secret's safe with me.

And...for the past week i've got to know a new friend. been sms-ing often like friends. just hope i'm not misleading him. And damn i met him in the corridors but fell back to the usual ignore ignore ignore routine again after i grinned at him like some silly goon. how shitty.grrr.

And guess what peeps, next week's the 17th May! Not sure how i feel about growing a year older than i used to be. >.< 

So here's my random Saturday post! As you can see, it is so damn random.
 

Currently feeling: silly

Guess what, kids??

I finally got my P license! YES, my Probationary Driving License, in short, lesen lar. I passed my driving test last week (23rd of April), was exhilarated, but too busy and lazy to post it up here. So now people, who ever said i can't get my P license eh?? *flashes P license*

Guess the only prob now is to really drive on the road. >.<"

Currently feeling: satisfied